14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เสียมือ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียมือ, *เสียมือ*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. สูญเสียมือไป, โดยปริยายใช้ในความดูถูกดูหมิ่น เช่น คนอย่างนี้ ฉันไม่ไหว้ให้เสียมือหรอก.

ก. สูญเสียมือและตีนไป, สูญเสียมือและเท้าไป, โดยปริยายหมายถึงเสียบุคคลที่รับใช้ใกล้ชิดหรือไว้วางใจไป เช่น เด็กคนนี้รับใช้ใกล้ชิดจนรู้ใจท่านสมภารมานาน ตายไปก็เท่ากับท่านเสียมือเสียตีนไป.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's why they give me a job sweeping. And they give me $250 cos I lost my hand.

พวกเขาถึงให้ฉันกวาดพื้น และพวกเขาก็ให้ฉัน 250 ดอลล่าร์ เพราะเสียมือไปข้างนึงOf Mice and Men (1992)

We lost eight good people this morning.

เราเสียมือดีไป 8 คนเมื่อเช้าThe Road Warrior (1981)

I wouldn't touch her with a 10-foot pole.

ฉันไม่แตะแกให้เสียมือหรอกThe Longest Yard (2005)

He was given a choice: his right hand or the Wall.

พวกนั้นให้เขาเลือก จะเสียมือซ้ายหรือจะไปกำแพงLord Snow (2011)

Listen to me! You could lose your hands.

ฟังผมนะ เธออาจเสียมือเธอไปได้The Hot Potato Job (2011)

Sam are you in such a hurry to lose a hand?