บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เสียตา-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เสียตา
,
*เสียตา*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียตา
ก. สูญเสียนัยน์ตาไป
เสียตา
โดยปริยายใช้ในความดูถูกดูหมิ่น เช่น ของอย่างนี้ ฉันไม่อยากดูให้เสียตาหรอก, เสียสายตา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever it was that beat up your brother sure gave him a chestnut for an eye.
คนที่กระทืบพี่ของคุณ ต่อยเขาเสียตาเป็นลูกเกาลัดเลย
The City of Violence (2006)
I lost both of my eyes... and the woman that I loved.
ข้าเสียตาทั้งสองข้าง และผู้หญิงที่ข้ารัก
Episode #1.8 (2006)
Lost an eye, but otherwise he's fine.
เสียตาไปข้าง แต่ก็ไม่เป็นไร
Scratches (2009)
Last night, he was, uh, agitated.
อารมณ์เสียตามปกติ หรืออารมณ์เสียเ พราะบางอย่างที่ผิดปกติ
Grilled (2009)
You get blinded in the war?
นี่เสียตาจากสงครามเหรอ
The Book of Eli (2010)
Hope's already lost her mom to jail,
โฮปเสียแม่ไปแล้ว... ผมไม่อยากให้เธอเสียตากับยายไปอีก
Meet the Grandparents (2010)
Don't know if you heard, but Blaine may lose an eye.
ไม่รู้ว่านายได้ยินข่าวรึยังนะ แต่เบลนอาจจะเสียตาไปข้างนึง
Michael (2012)
I lost my one good eye.
เสียตาดีๆ อีกข้างไป
The Avengers (2012)
She lost an eye, if I remember correctly.
นางเสียตาไปข้างนึง หากข้าจำไม่ผิด
Valar Dohaeris (2013)
I'll take your other eye.
มึงได้เสียตาอีกข้างแน่
Pizza Box (2013)
At the very least he could lose his eye.
อย่างน้อยก็อาจทำให้เขาเสียตาไป
To Bear Witness (2013)
- We lost the God's Eye! - What?
- เราเสียตาเทพไปแล้ว
Furious 7 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ