บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เล่นการเมือง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เล่นการเมือง
,
*เล่นการเมือง*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นการเมือง
ก. ฝักใฝ่หรือปฏิบัติการเกี่ยวกับงานบริหารบ้านเมือง, โดยปริยายหมายความว่า ใช้เล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลงไม่ตรงไปตรงมา เพื่อผลประโยชน์ของตน เช่น ในวงการกีฬาก็มีการเล่นการเมือง นักกีฬาเก่ง ๆ บางคนถูกกีดกันไม่ให้เข้าร่วมทีม.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do have things that... go to hell, dad.
พ่อเล่นการเมือง พ่อมีหลายอย่างที่... ไปลงนรกซะ, พ่อ
Scan (2006)
Maybe you are more than a political animal.
บางทีคุณอาจเป็นมากกว่า พวกชอบเล่นการเมือง
See-Through (2007)
You know, I got into politics so I could... help people, make the big impact.
คุณก็รู้นี่ ผมเข้ามาเล่นการเมืองก็เพื่อให้... ...ช่วยเหลือผู้คนได้ ทำเรื่องใหญ่เรื่องโตได้
Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Why did you get into politics, Mr. Jennings?
ทำไมถึงลงเล่นการเมืองครับ คุณเจนนิงส์?
Need to Know (2010)
Ma'am, he got into politics to be hard on crime.
ท่านครับ เขาเล่นการเมือง เพื่อปกปิกอาชญากรรม
25 to Life (2010)
I plan to use it in politics.
ผมวางแผนจะใช้มันตอนเล่นการเมือง
Moments Later (2011)
You gave up your career as a doctor when your husband ran for office.
คุณเลิกเป็นหมอ ตอนที่สามีคุณมาเล่นการเมือง
You Bury Other Things Too (2011)
Donkeys have no place in politics.
ไม่มีที่สำหรับลาในการเล่นการเมือง
Mash Off (2011)
Well, we weren't exactly vetting him for national office.
แต่พวกเราก็ไม่ได้ตรวจสอบละเอียดมากพอ ที่จะบอกว่าเค้ามีคุณสมบัติสามารถเล่นการเมืองได้
Semper I (2011)
Every time the shit hits the fan, I go to him.
เขาแค่อยากจะเล่นการเมืองกับฉัน
Are You...? (2012)
I've been tracking your political career for some time, and... your rise has been quite impressive.
ฉันได้ติดตามตอนที่คุณได้เล่นการเมืองมาพักนึง และ... การพัฒนาของคุณค่อนข้างน่าประทับใจ
Whatever I Am, You Made Me (2012)
We wouldn't just gloss over her doing something really, really bad just because we're in politics, right?
เราจะไม่ปล่อยเรื่องเลวร้ายที่ลูกทำไปเฉยๆ เพียงเพราะเราเล่นการเมืองใช่ไหม?
I'll Fly Away (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล่นการเมือง
[len kānmeūang]
(v, exp)
EN:
be in politics
FR:
faire de la politique
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play politics
(idm)
เล่นการเมือง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ