บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เย็นชืด-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เย็นชืด
,
*เย็นชืด*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เย็นชืด
ว. เย็นอย่างสิ่งไม่มีชีวิต เช่น เขานอนตายตัวเย็นชืด, เย็นจนหมดรสชาติ เช่น แกงเย็นชืด.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stone cold. Waiter! Garcon!
เย็นชืดเชียว บ๋อย!
Rebecca (1940)
Mr. Frodo? He's going cold.
โฟรโด้ ตัวเย็นชืดเลย
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If they go cold, it comes out of your tips.
ถ้าเครื่องดื่นนั่นเย็นชืดละก็, ฉันคงต้องเอาส่วนทิปของเธอมาจ่ายแทน
Hothead (2001)
And dirty for my tastes.
อาการเย็นชืดแล้ว
Chuck Versus the Helicopter (2007)
Hey, Turkey'S Almost Room Temp, Guys.
เฮ้ ไก่งวงเย็นชืดหมดแล้ว
Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Colder than that ridiculous excuse for a show.
เย็นชืดซะยิ่งกว่าอะไร
Hard-Hearted Hannah (2009)
This coffee's cold.
กาแฟนี่เย็นชืดแล้ว
Boom Crunch (2009)
Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to.
คือ ที่จริงเขาหมายความว่า เราอาจต้องแงะมาจากยืมเย็นชืดแห้งเหี่ยวของเธอ หากว่าจำเป็น
The Sacrifice (2010)
That's cool. I like it cold.
มันเย็นชืดแล้ว ฉันชอบเย็นเหมือนกัน
2.0 (2010)
Cold as fish!
เย็นชืดเหมือนกับปลา
Letters to Juliet (2010)
And don't go out back to smoke and leave my food to dry out under the heat lamps, neither.
และก็ห้ามออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก แล้วปล่อยให้อาหารฉันเย็นชืดล่ะ
Spellbound (2011)
It was cold, and it made me puke.
มันเย็นชืด และทำให้ฉันสะอิดสะเอียน
Nebraska (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
clammy
adj. ชื้น, หมาด, เย็นชื้น, เหนียวเหนอะ, เย็นชืดเหมือนคนตาย
,
See Also:
clammily adv. clamminess n.
icy
(ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, คล้ายน้ำแข็ง, เย็นเยือก, หนาว, สั่น, ไร้ความรู้สึก, เย็นชืด, จืดชืด, เมินเฉย
,
Syn.
frigid
,
cold
,
chilled
refrigerant
(รีฟริจ'เจอเรินทฺ) adj. ทำให้เย็นเยือก, ทำให้หนาวเยือก, ลดอุณหภูมิ, ลดไข้, เย็นชืด n. สารที่ทำให้เย็นเยือก, สารลดอุณหภูมิ
,
Syn.
chill
,
freeze
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぬるい
[nurui]
เย็นชืด เช่น กาแฟแก้วนี้วางทิ้งไว้นานเย็นชืดหมดแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ