left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-เผื่อว่า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เผื่อว่า, *เผื่อว่า*
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ห่า
[ฮ้า](prep)เผื่อว่า เช่น ห่าเพิ่นมา แปลว่าเผื่อเค้ามา
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผื่อว่า
(conj)if, See Also:supposing, in case, Syn.ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ, Example:หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผื่อว่า
สัน. ถ้าว่า, สมมุติว่า, หากว่า, เช่น เผื่อว่ามากันมาก ๆ จะได้มีที่นั่ง, เผื่อ ก็ใช้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there's ever a problem, press it.
เผื่อว่ามีปัญหาอะไรThe Bodyguard (1992)
For three years she tried to tell me where she hide everything in case she die.
สามปีมาแล้วที่แม่เขาพยายามบอกพ่อ... ว่าเธอซ่อนของทุกอย่างเอาไว้ตรงไหน เผื่อว่าเธอตายไปก่อนThe Joy Luck Club (1993)
Just in case any other scary stuff comes out.
ก็เผื่อว่าจะมี อะไรที่น่ากลัวออกมาJumanji (1995)
I'd like to leave a forwarding address, if they happen to find that book.
ฉันอยากจะทิ้งที่อยู่ไว้ให้ เผื่อว่าพวกเขาจะเจอหนังสือนั่นRebecca (1940)
- Wait. Supposing he really did hear it?
- รอ เผื่อว่าเขาจริงๆไม่ได้ยินมันได้หรือไม่12 Angry Men (1957)
In case you didn't know it God is on our side too.
เผื่อว่าท่านจะไม่รู้...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Suppose she'll still be with him?
- ถ้าเผื่อว่า เธอยังอยู่กับเขา?Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor.
เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง*batteries not included (1987)
I just... thought I should tell you... in case you wondered why I...
หนูแค่คิดว่า หนูควรจะบอก เผื่อว่าหนู... .American Beauty (1999)
I will look for a residence nearby so if you ever need anything, Sir....
ตนจะหาที่พักใกล้ๆ... เผื่อว่าท่านจะต้องการอะไรBicentennial Man (1999)
Because of the time difference, if you needed to reach me earlier--
เพราะว่าเวลาที่ แตกต่างกัน เผื่อว่าคุณอยากติดต่อผมก่อน...Punch-Drunk Love (2002)
I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us.
ผมกำลังจะขอให้ยานซักลำ เฝ้าอยู่ที่นี่ เผื่อว่าเทพพยากรณ์ต้องการติดต่อกับเราThe Matrix Reloaded (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผื่อว่า
[pheūa wā] (conj) EN: if ; supposing ; in case
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ