16 ผลลัพธ์ สำหรับ

-เงื้อมมือ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เงื้อมมือ, *เงื้อมมือ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)control, See Also:influence, clutch, power, Syn.อำนาจ, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ, Example:หลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีเพชรซาอุฯพ้นเงื้อมมือของกฎหมายไปได้, Thai Definition:อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เงื้อมมือ

น. อำนาจที่ครอบงำจะไม่ให้หลุดพ้นไปได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us.

เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)

Andjust as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines.

อย่างที่แพ็พแกลโลได้วางแผนไว้... ...เราเดินทางพ้นเงื้อมมือพวกนั้นได้The Road Warrior (1981)

I wish you every success in the police force

ฉันหวังว่าแกจะรอดเงื้อมมือตำรวจไปได้นะInfernal Affairs (2002)

I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...

ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้Hope Springs (2003)

has thrown herself into the power of Mr Wickham.

โดยมอบตัวของหล่อนไปสู่เงื้อมมือของ... ...ของวิคแฮมEpisode #1.5 (1995)

If this doesn't get in the right hands, I'm gonna be in as bad a spot as you are.

ถ้ามันไปอยู่ในเงื้อมมือของคนไม่ดีละก็ เราก็จะซวยทันทีSelfless (2008)

I've suffered at its hand.

ข้าเคยต้องทุกข์ทรมานภายใต้เงื้อมมือพวกมันมาแล้วThe Mark of Nimueh (2008)

I've got you under my skin

นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว..Gamer (2009)

I've got you under my skin

นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว..Gamer (2009)

I've got you... under my skin.

ฉันมีนายอยู่... ภายใต้เงื้อมมือฉัน..Gamer (2009)