-อุทาหรณ์-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อุทาหรณ์, *อุทาหรณ์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อุทาหรณ์

(n)example, See Also:instance, model, Syn.ตัวอย่าง, แบบอย่าง, Example:นิทานเรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์สอนคนในการดำเนินชีวิตได้เป็นอย่างดี, Thai Definition:ตัวอย่างที่ยกขึ้นมาอ้างให้เห็น, สิ่งหรือเรื่องที่ยกขึ้นมาเทียบเคียงเป็นตัวอย่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อุทาหรณ์

(-หอน) น. ตัวอย่างที่ยกขึ้นมาอ้างให้เห็น, สิ่งหรือเรื่องที่ยกขึ้นมาเทียบเคียงเป็นตัวอย่าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

* this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous?

# นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป #Mash-Up (2009)

This is a cautionary tale.

นี่คืออุทาหรณ์สอนใจRepo Men (2010)

I support the death penalty to show people that killing is wrong.

ผมสนับสนุนโทษประหาร เพื่อเป็นอุทาหรณ์ ให้คนรู้ว่า การฆ่าเป็นสิ่งผิดExcellence in Broadcasting (2010)

It's a great message for the kids.

เป็นอุทาหรณ์ที่ดีสำหรับเด็กๆด้วยTurn This Mother Out (2012)

No, I'm more of a cautionary tale.

ไม่ได้หรอก ผมออกแนวชอบอุทาหรณ์สอนใจมากกว่าGuadalajara Dog (2013)

They will serve as a warning... to all of those tempted with betraying us.

แต่เจ้าจะเป็นอุทาหรณ์ เตือนใจคนที่คิดหักหลังเราGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อุทาหรณ์

[uthāhøn] (n) EN: example ; instance ; model ; precedent FR: exemple [ m ] ; cas [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

example

(อิกแซม'เพิล) { exampled, exampling, examples } n. ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, แบบอย่าง vt. ยกตัวอย่าง. -Id. (set (give) a (good) example (to) เป็นแบบอย่างแก่), Syn.model, lesson

instance

(อิน'สเทินซฺ) n. กรณี, ตัวอย่าง, การฟ้องร้องคดี, ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง, ยกอุทาหรณ์

specimen

(สเพส'ซะเมิน) n. ตัวอย่าง, แบบอย่าง, อุทาหรณ์, ประเภทประหลาด., Syn.example

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

case

(n)กรณี, คดี, เรื่อง, ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, คนไข้, หีบของ, กล่อง, ซอง

example

(n)ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบฉบับ, อุทาหรณ์

illustration

(n)การแสดง, ภาพประกอบ, อุทาหรณ์, การยกตัวอย่าง

instance

(vt)ยกตัวอย่าง, ยกอุทาหรณ์

specimen