บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-อาตมา-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
อาตมา
,
*อาตมา*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาตมา
(pron)
I
,
Syn.
อาตมภาพ
,
Example:
อาตมาไม่อยากให้ใครยึดติดในตัวอาตมาอยากให้ยึดติดในคำสั่งสอนพระพุทธเจ้ามากกว่า
,
Thai Definition:
คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อาตมา ๑
ดูใน อาตม-
.
อาตมา ๒
น. ตัวเอง เช่น ไม่พอเลี้ยงอาตมา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right this way.
ตามอาตมา มาทางนี้
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I will wait here.
อาตมารอนี่นะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
May I interject?
ขออาตมาขัดนะ โยม
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Let me help you pack.
อาตมาช่วยเก็บของนะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I can see it in your eyes.
อาตมาเห็นได้จากแววตาของโยม
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Take mine.
เอาของอาตมาไป
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I don't like it anymore. Really.
อาตมาเบื่อมันแล้ว จริงๆ นะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'll tell the others.
อาตมาไปบอกคนอื่นๆ นะ
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm afraid the wound is too deep. He will not survive it.
อาตมาเกรงว่าแผลนั่นจะสาหัส เกินความอดทนของเขา
The Forbidden Kingdom (2008)
Toodle-loo.
อาตมาขอลาก่อน
MacGruber (2010)
- I'm afraid Fatty is right.
- อาตมาว่าไอ้อ้วนพูดถูก
The Hangover Part II (2011)
And that very ego that got you involved with them in the first place is what keeps you from seeing that.
และที่อาตมาได้มากที่คุณมีส่วนร่วม กับพวกเขาในสถานที่แรก คือสิ่งที่ช่วยให้คุณจากเห็นว่า.
Now You See Me (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาตมา
[āttamā]
(pr)
EN:
I (for monks)
FR:
je (pour les moines)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
self
(เซลฟฺ) n. ตัวเอง, ตนเอง, ธาตุแท้, อาตมา, อัตตะ, เอกลักษณ์ของบุคคล, ผลประโยชน์ส่วนตัว, สภาพปกติ, สันดาน. adj.เหมือนกัน -pron. ตัวฉันเอง, ตัวเขาเอง
,
Syn.
ego
,
psyche
,
identity
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
self
(n)
ตนเอง, ตัวเอง, อัตตา, อาตมา, ธาตุแท้, สันดาน, ประโยชน์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ