บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-หายเข้ากลีบเมฆ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หายเข้ากลีบเมฆ
,
*หายเข้ากลีบเมฆ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายเข้ากลีบเมฆ
ก. หายลับไปไม่ได้พบอีก เช่น ตั้งแต่เขายืมเงินไปแล้วก็หายเข้ากลีบเมฆไปเลย.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, not if it was sawn-off.
-คงไม่ มันหายเข้ากลีบเมฆไปแล้ว
Match Point (2005)
If they realize he's been grabbed, they'll disappear.
ถ้าพวกมันรู้ว่าเราได้ตัวเดเวี่ยน, พวกมันจะหายเข้ากลีบเมฆ
Mission: Impossible III (2006)
My supplier only comes out after dark,
คนปล่อยของมันหายเข้ากลีบเมฆไปแล้ว
I Don't Wanna Know (2008)
Makes your suspect one of the unluckiest mooks on the planet.
ทำให้คุณสงสัยว่าหนึ่งในผู้โชคร้ายที่สุดหายเข้ากลีบเมฆ
Veritas (2008)
Since then, he vanished.
หลังจากนั้น ก็หายเข้ากลีบเมฆ
Rookies (2008)
Belle, of course, went M.I.A.
หายเข้ากลีบเมฆ ตามระเบียบ เดี๋ยวนะ ฆ่าแม่ตัวเองเรอะ ?
Sex and Violence (2009)
If he's a local, we could lose him As soon as his victim pool dries up.
และถ้าเขาเป็นคนท้องถิ่น เขาก็คงหายเข้ากลีบเมฆเมื่อเหยื่อของเขาจากไป
Conflicted (2009)
The man known as Robert Johnson is in the wind.
ผู้ชายที่รู้จักกันในนาม โรเบิร์ต จอห์นสัน หายเข้ากลีบเมฆไปแล้ว
The Internet Is Forever (2010)
And now they're gone.
ตอนนี้พวกเขาหายเข้ากลีบเมฆ
Clean Skin (2011)
He's in the wind.
เขาหายเข้ากลีบเมฆไปแล้ว
Lonelyhearts (2011)
And his victim is in the wind, 100 grand the richer.
และเหยื่อของเขาก็หายเข้ากลีบเมฆ ร่ำรวยด้วยเงิน 1 แสนดอลลาร์
Bad Code (2012)
That uranium will be sold, and once it is, Martin's in the wind... and your son is in the Bosporus.
ยูเรเนี่ยมพวกนั้นจะถูกขาย และเมื่อถึงตอนนั้น มาร์ตินก็จะหายเข้ากลีบเมฆ... และลูกของคุณก็จะอยู่ในลำน้ำบอสโพรัส
Rain on the Evil and on the Good (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go in
(phrv)
หายเข้ากลีบเมฆ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ