left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หัวซุน-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวซุน, *หัวซุน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวซุน
(adv)hastily, See Also:precipitantly, Syn.หังซุกหัวซุน, Example:คนที่เสียพนันฟุตบอล แล้วไม่มีเงินมาจ่ายเจ้าหนี้ หลายคนต้องหนีหัวซุน บางคนจบชีวิตตัวเองด้วยการฆ่าตัวตาย, Thai Definition:โงหัวไม่ขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวซุน
ว. อาการที่ซวนไปข้างหน้า เช่น เดินหัวซุน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่นพูดว่า ใช้เสียหัวซุน คือ ใช้เสียจนโงหัวไม่ขึ้นหรือใช้เสียจนไม่มีเวลาว่าง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Ned... it's time the rubber hits the road.
เอาละ, เน็ด... ได้เวลาเลิกหนีหัวซุกหัวซุนแล้วChuck Versus Santa Claus (2008)
Running away with their cocks between their cheeks.
หนีหัวซุกหัวซุนThe Red Serpent (2010)
We were always on the run,
เราต้องหนีหัวซุกหัวซุนVoyage of Temptation (2010)
Apparently all the Japs on this end of the island are running like hell to Rabaul.
ดูเหมือนพวกยุ่นที่เคยประจำอยู่สุดเกาะนี้.. หนีหัวซุกหัวซุนไป ราบูล กันหมดแล้วล่ะGloucester/Pavuvu/Banika (2010)
If I'm caught, I'll either be arrested for murder or rolling what looks like the biggest joint ever.
ถ้าถูกจับได้ ผมต้องถูกหาว่าเป็นฆาตกร... ต้องหนีหัวซุกหัวซุนOdd Thomas (2013)
The greatest army the North has ever seen cut to pieces by some southern king.
กองทัพใหญ่ที่สุดที่ แดนเหนือเคยเห็น วิ่งหนีหัวซุกหัวซุน เพราะกษัตริย์จากแดนใต้Hardhome (2015)
Albert was living on the run in Miami, and there wasn't a speak in Central or North Florida we didn't sell to.
อัลเบิร์ตต้องหนีหัวซุกหัวซุนใน ไมอามี่ และเราขายของให้กับร้านเหล้าเถื่อนทั้งหมด ในฟลอริดาเหนือและตอนกลางLive by Night (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวซุน
[hūasun] (adj) EN: hastily ; precipitantly  FR: précipitamment ; hâtivement
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ