บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
-หอบหิ้ว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หอบหิ้ว
,
*หอบหิ้ว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หอบหิ้ว
(v)
carry
,
See Also:
pick up
,
hold in arms
,
Example:
ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน
,
Thai Definition:
ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้ว
(v)
live together
,
Ant.
ทอดทิ้ง
,
Example:
เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน
,
Thai Definition:
ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หอบหิ้ว
ก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว
หอบหิ้ว
ร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because he doesn't speak?
ผมจำเป็นต้องหอบหิ้วท่านมาด้วย
Golden Door (2006)
Hauling around all that money--
การหอบหิ้วเงินพวกนี้ไปทั่ว
Matsya Nyaya (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หอบหิ้ว
[høphiū]
(v)
EN:
carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow
FR:
être surchargé de paquets
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ