บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
-หน้าเขียว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หน้าเขียว
,
*หน้าเขียว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าเขียว
ว. มีสีหน้าแสดงอาการโกรธจัด เช่น เขาโกรธจนหน้าเขียว
หน้าเขียว
หน้าซึ่งแสดงอาการเจ็บปวดมากเพราะถูกบีบเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า ถูกบีบหรือบังคับหนัก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is that? You're turning blue.
ทำไมหน้าเขียว เป็นอะไรหรือแซม
Punchline (1988)
Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it.
- ถ้าขืนเเตะต้องตัวฉันอีกฉันจะชกคุณให้น่วมเลย แม้แต่ไข่คุณจะชกให้หน้าเขียวแน่
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Come on, I'll twist your balls so tight. You're in the jungle now, baby.
เข้ามาเลย อีหนู ฉันจะบิดไข่แกให้หน้าเขียว
Pineapple Express (2008)
I've shouted "yes" till i was blue in the face!
ฉันตะโกนบอก "ตกลง" จนหน้าเขียวไปหมด!
The End (2009)
He's spreading us thin.
มันบีบเราซะหน้าเขียว
Withdrawal (2010)
- and suffocated. - Oh, no. It's definitely murder.
แล้วก็หน้าเขียวก็ได้ ไม่ใช่ เป็นการฆาตกรรมแน่ๆ
Cuffed (2011)
He's beginning to turn a little blue.
ดูเหมือนมันเริ่มหน้าเขียวแล้วนะ
Furious 7 (2015)
Our family, you got to tap out.
มันหน้าเขียวแล้ว
Office Christmas Party (2016)
Kaluza and I have talked about this drill pipe, until we blue in the face.
ผมกับคาลูซาถกกันเรื่องท่อขุดเจาะอันนี้ จนหน้าเขียวหน้าเหลือง
Deepwater Horizon (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ