left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-สาระแน-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สาระแน, *สาระแน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาระแน
(v)meddle, See Also:tamper, interfere, Syn.แส่, Example:ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย, Thai Definition:แส่ไม่เข้าเรื่อง, สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาระแน
ว. ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องของคนอื่น, ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน, เช่น เขากำลังทำงานกันอยู่ดี ๆ ก็สาระแนเข้าไปทำงานเขาเสีย
สาระแน
ยุแหย่ให้เขาผิดใจกัน, ยุยงให้เขาแตกกัน, เช่น พูดอะไรให้ฟัง ก็สาระแนไปบอกเขาหมด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No funny business, no conversations, and keep you hands off!
ไม่ต้องไปสาระแน ไม่ต้องไปปากมาก ไม่ต้องไปตีสนิทกับแขก!Dirty Dancing (1987)
It's absolute nonsense.
มันเป็นเรื่องไร้สาระแน่นอน.Platonic Sex (2001)
One for each kneecap, plus an extra round for your cranial for being such a pussy.
หัวเข่าข้างล่ะนัด เก็บไว้อีกคนละนัดยิงหัวสมองมึง ที่กล้าสาระแนกระตุกหนวดเสือPeekaboo (2009)
I shouldn't have pried.
ผมไม่ควรไปสาระแนเองYou Smell Like Dinner (2011)
- Marvelous. - Any busybodies
รับทราบ พวกชอบสาระแนMirror Mirror (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สาระแน
[sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop  FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
สาระแน
[sāranaē] (adj) FR: curieux ; fouineur
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ