-สั้นลง-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สั้นลง, *สั้นลง*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One spoonful less is one less day to live.

พร่องไปหนึ่งช้อน อาจหมายถึงชีวิตที่สั้นลงNight and Fog (1956)

How's that? This is the first time anybody's asked me to make it smaller.

เป็นครั้งแรกเลยนะ ที่มีคนขอให้ผมทำให้สั้นลงPunchline (1988)

A little shorter.

สั้นลงหน่อยThe Legend of Bagger Vance (2000)

Then I will see to it personally that Mr. Fogg's journey is cut... short.

งั้นฉันจะช่วยทำให้การเดินทางเขาสั้นลงAround the World in 80 Days (2004)

Yeah, and quite possibly shorter.

ใช่ แล้วอาจจะสั้นลงด้วยCasino Royale (2006)

Misa's lifespan has been shortened again.

อายุของมิสะสั้นลงอีกแล้วDeath Note: The Last Name (2006)

We had to cut our honeymoon short.

เราต้องตัดเวลาดื่มนํ้าผึ่งพระจันทร์ ให้สั้นลงArang (2006)

should it be shorter?

ควรจะพูดให้สั้นลงรึเปล่า?Sapuri (2006)

My lifespan has decreased by 100 years just because of you.

อายุฉันจะสั้นลงร้อยปี ก็เพราะนายThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)

My life will be shortened because of you.

ชีวิตของผมจะสั้นลงก็เพราะคุณFlowers for My Life (2007)

Made brief.

ทำให้สั้นลงSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

You gotta cut your old dad some slack here, honey.

ลูกจะทำให้อายุของสั้นลงและ บั่นทอนกำลังใจของพ่อให้หมดลงที่นี่แล้วนะ ลูกรักPrey (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สั้นลง

[san long] (v, exp) FR: se raccourcir

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

shorten

(ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น, ทำให้ลดน้อยลง, ย่อ, หดสั้น, ลดขนาด, ลดกำลัง, ลดประ-สิทธิภาพ, ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น, ลดลง, สั้นลง, เตี้ยลง. -shortener n., Syn.lessen, reduce

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abbreviate

(vt)ย่อ, ทำให้สั้นลง

decrease

(vi, vt)บรรเทา, ลดน้อยลง, สั้นลง

shorten

(vi)ห้วน, สั้นลง, ย่อลง, เตี้ยลง

shorten

(vt)ตัด, ทำให้สั้นลง, ย่อ, ทำให้เตี้ยลง, ลดขนาด

shrink

(vi)หดตัว, สั้นลง, น้อยลง, หงอ, เหี่ยว, ย่น, กลัว

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH