สถานกงสุลใหญ่ " ที่ทำการซึ่งมีหัวหน้าสำนักงานเป็นกงสุลใหญ่ และมีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานด้านหนังสือเดินทาง คุ้มครองคนไทย ตลอดจนด้านเอกสาร นิติกรรมต่าง ๆ ในต่างประเทศ ตำแหน่งต่าง ๆ ประจำสถานกงสุลใหญ่ มีดังนี้ Consul-General กงสุลใหญ่ Deputy Consul-General รองกงสุลใหญ่ Consul กงสุล Vice-Consul รองกงสุล Chancellor ผู้ช่วยกงสุล "[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My name is Quayle. I'm from the British High Commission.

ผมชื่อ เควลี่ จากสถานกงสุลอังกฤษThe Constant Gardener (2005)

My name is Justin Quayle from the High Commission.

ผมชื่อจัสติน เควลี่ จากสถานกงสุลThe Constant Gardener (2005)

She got your number from the consulate.

เธอเอาเบอร์พ่อมาจากสถานกงสุลOrientación (2007)

Oh, just, you know, footage from the consulate.

โอ้ แค่ดูฟิลม์จากสถานกงสุลChuck Versus the Lethal Weapon (2009)

I was invited to the British consul's tea party this week by a naval officer.

พี่ได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงน้ำชา ที่สถานกงสุลอังกฤษโดยนายทหารเรือThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)

Phil, I really think we should go to the American Consulate.

ฟิล ฉันว่าเราควรไปสถานกงสุลอเมริกันThe Hangover Part II (2011)

We at the Syrian Consulate wanted to make sure he liked his new home, so, yes.

พวกเราที่สถานกงสุลซีเรีย เพียงแต่อยากแน่ใจว่าเขาชอบบ้านใหม่ของเขา เพราะฉะนั้น ใช่ครับCountdown (2011)

And later we'll have tea in my salon at the consulate.

แล้วหลังจากนั้นเราจะดื่มชาด้วยกันในห้องรับแขกของสถานกงสุลThe Princesses and the Frog (2011)

that she's going to some party tonight at the consulate.

ว่าเธอจะไปปาร์ตี้คืนนี้ ที่ สถานกงสุลThe Princesses and the Frog (2011)

I am from the German consulate, and this is from the US State Department--

ผมมาจากสถานกงสุลเยอรมัน และนี่มาจากกระทรวงการต่างประเทศ ของสหรัฐ--Foe (2011)

Well, it's true that he does stay at the consulate when he's in town on business from time to time, but that was last night.

จริงที่เขามาพักที่สถานกงสุล เวลาที่มาทำธุรกิจ เป็นครั้งคราวI Helu Pu (2012)

Ryan is notifying the consulate.

ไรอันกำลังแจ้งสถานกงสุลThe Limey (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

consulate

(n)สถานกงสุล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

chancellery

(ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี, สำนักงานเสนาบดี, รัฐมนตรี, ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ, สถานเอกอัครราชฑูต, สถานกงสุลใหญ่, เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) , เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) , นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) , ตุลาการใหญ่ของบางประเ

consulate

(คอน'ซะลิท) n. สถานกงสุล, ตำแหน่งงาน/อำนาจของสถานกงสุล

consulate general

n. สถานกงสุลใหญ่

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

chancellery

(n)ตำแหน่ง, สถานกงสุล, สถานทูต

consulate

(n)สถานกงสุล, สถานทูต

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

総領事館

[そうりょうじかん, souryoujikan](n)สถานกงสุล