บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
-สงบเยือกเย็น-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สงบเยือกเย็น
,
*สงบเยือกเย็น*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.
ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น
Casino Royale (2006)
All I know is it's not going to happen at a public art show in front of him and his beautiful, cool
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือมันจะไม่เกิดขึ้นในงานแสดงศิลป์ที่สาธารณะ ฉันจะเผชิญหน้ากับเขาด้วยความสงบเยือกเย็น
And the Really Petty Cash (2011)
You know, you might want to share your newfound peace of mind with the rest of your pals before it's too late.
รู้ไหม แกอาจจะอยากแบ่งปัน การค้นพบใหม่ของแกที่ทำให้จิตใจสงบเยือกเย็น กับเพื่อนๆที่เหลือของแก ก่อนที่มันจะสายเกินไป
Lineage (2012)
Nick loved a girl I was pretending to be.
นิกรักผู้หญิงแบบนั้น และฉันจะแสร้งว่าเป็นเธอ ผู้หญิงที่สงบเยือกเย็น
Gone Girl (2014)
Cool Girl is hot.
ผู้หญิงที่สงบเยือกเย็นนั้นร้อนแรง ผู้หญิงสงบเยือกเย็นนั้นเป็นเกมส์
Gone Girl (2014)
Cool Girl is game.
ผู้หญิงสงบเยือกเย็นนั้นรักสนุก
Gone Girl (2014)
Cool Girl is fun. Cool Girl never gets angry at her man.
ผู้หญิงสงบเยือกเย็นนั้นไม่เคยโกรธใส่ชายของเธอ
Gone Girl (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงบเยือกเย็น
[sa-ngop yeūak yen]
(v, exp)
EN:
play it cool ; take it esay
FR:
être décontracté ; être serein
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ