main-logo
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-วางก้าม-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วางก้าม, *วางก้าม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางก้าม
(v)put on airs, See Also:swagger, show off, act in a boastful way, Syn.วางโต, Example:นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง, Thai Definition:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางก้าม
ก. ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต, วางโต ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry.
ตอนแรกก็ FBI พยายามจะมาวางก้าม ตอนนี้ก็ NCIS.Yankee White (2003)
I even thought about staying home today, but this old man managed some bravado.
วันนี้ ผมตั้งใจจะอยู่ที่บ้าน แต่ตาแก่คนนี้ก็ยังอยากขอออกมาวางก้ามอีกสักหน่อยMy Fair Lady (2009)
- You don't need all the bluster.
-นายไม่จำเป็นพูดจาวางก้ามใหญ่โตThe Grey (2011)
I knocked next door. Some big Russian lump come out and coated me off.
ฉันเคาะห้องตรงข้าม ไอ้รัสเซียตัวเบอเร่อ ออกมาวางก้ามซะWild Bill (2011)
I'm sorry I pulled such a stunt on you last time.
ฉันขอโทษที่ทำวางก้าม กับคุณคราวที่แล้วMidas (2011)
Comes out here acting all high and mighty.
มาทำท่าวางก้าม ใหญ่โตSunset (2012)
Wait, because some guy you knew is stirring up trouble... in some faraway land?
เดี๋ยว นี่เพราะคนๆหนึ่งวางก้ามใหญ่โต... ...อยู่ห่างไปตั้งไกลเนี่ยนะ?How to Train Your Dragon 2 (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางก้าม
[wāngkām] (v) EN: put on airs ; swagger  FR: se conduire de façon arrogante
วางก้าม
[wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent  FR: arrogant
Nontri Dictionary
bravado
(n)ความอวดกล้า, ความองอาจ, ความอาจหาญ, การวางก้าม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer