บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-รู้เส้น-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
รู้เส้น
,
*รู้เส้น*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รู้เส้น
ก. รู้ใจ เช่น เขารู้เส้นนายดี ลูกเขยรู้เส้นพ่อตาว่าชอบกินเหล้า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.
สงสัยจริงว่ามีใครรู้เส้นทางในเขาวงกตบ้างนะ
Labyrinth (1986)
He knew the course turned south through the desert to a river, and the river led into the mountains, here.
เขารู้เส้นทาง หันไปทางใต้ ผ่านทะเลทรายและแม่น้ำ, และแม่น้ำ นำเข้าไปในภูเขา, ตรงนี้
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I have to check on the lights but I don't know my way around here.
ฉันต้องไปเช็คเรื่องไฟ แต่ฉันไม่รู้เส้นทางแถวนี้เลยค่ะ
Love Now (2007)
You sure you guys know where the hell you're going?
นายแน่ใจนะว่าคนของนายรู้เส้นทาง ว่าที่นายจะไปมันที่ไหน
Seeds (2008)
We know his route.
รู้เส้นทาง
The Price (2008)
Knows her way around them pretty good, sir.
เธอรู้เส้นทางรอบๆ นี่ดีเชียวล่ะครับ
Innocents of Ryloth (2009)
Well, he knew their work schedules, jogging routes, drive patterns.
เขารู้ตารางเวลาการทำงาน รู้เส้นทางไปจ็อกกิ้ง รู้เส้นทางกลับบ้านของพวกเธอ
Roadkill (2009)
I have agents at every known drug smuggling entry. Nothing.
เรามีเอเจนท์ที่รู้เส้นทางขนยาเถื่อนทั้งหมด แต่ไม่เจอ
To Hell... And Back (2009)
Hunters might know the terrain, but it's word of mouth. Nothing documented.
นักล่ามักรู้เส้นทาง จากการบอกเล่า ที่ไม่มีการบันทึกไว้
To Hell... And Back (2009)
I know a way out of this place.
ฉันรู้เส้นทางออกจากที่นี่
Resident Evil: Afterlife (2010)
If this guy thinks he knows a way out, I want to hear it.
ถ้าคุณคิดว่า หมอนั่นรู้เส้นทางออก ฉันก็อยากรู้
Resident Evil: Afterlife (2010)
Give us a sense of the route our suspect took.
ให้เรารู้เส้นทางที่ผู้ต้องสงสัยใช้
White Tulip (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ