main-logo
wordgame
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-รับเคราะห์-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับเคราะห์, *รับเคราะห์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับเคราะห์
(v)suffer, See Also:have misfortunes, Example:คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้น เพื่อรับเคราะห์แทนตน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับเคราะห์
ก. รับเอาเคราะห์ร้ายของผู้อื่นมาเป็นของตนจะโดยเต็มใจหรือไม่ก็ตาม เช่น ลูกน้องรับเคราะห์แทนเจ้านาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world.
โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย...Schindler's List (1993)
If you have any pity, get your soldiers to shoot our poor people.
เพราะความดีงดันของคุณ ทําให้เด็กพวกนั้นต้องรับเคราะห์Beneath the Planet of the Apes (1970)
Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood.
เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์American Beauty (1999)
You are only a victim if you choose to be a victim. We all have the power...
คุณจะไม่เป็นผู้รับเคราะห์ถ้าคุณไม่เลือกจะเป็น เราทุกคนมีพลังAmerican Beauty (1999)
"I refuse to be a victim."
"ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์"American Beauty (1999)
I refuse to be a victim! I hope you don't mind if I play the stereo.
ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ # ชายแก่นอนอยู่ข้างถนน #American Beauty (1999)
Thank you. I don't think there's anything worse than being ordinary. I refuse to be a victim.
หนูว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดา ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์American Beauty (1999)
I refuse to be a victim. I refuse to be a victim.
ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์American Beauty (1999)
Of course, I have to sell an innocent man down the river.
แน่นอน ผมจำเป็นต้องปล่อย คนบริสุทธิ์ให้รับเคราะห์That Night, a Forest Grew (2007)
The patient's gonna suffer, Maybe die.
คนไข้จะมารับเคราะห์ บางทีอาจถึงตาย97 Seconds (2007)
And now this town has to pay the price?
ทีนี้ เมืองนี้เลยต้องมารับเคราะห์งั้นเรอะIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
That's how it's gonna be?
ฉันเป็นฝ่ายรับเคราะห์ นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นงั้นรึPineapple Express (2008)
Hope Dictionary
scapegoat
(สเคพ'โกท) n. แพะรับบาป, ผู้รับเคราะห์แทนคนอื่น, Syn.whipping boy, goat
Nontri Dictionary
scapegoat
(n)แพะรับบาป, คนรับเคราะห์
Saikam JP-TH-EN Dictionary
被る
[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์
被る
[こうむる, koumuru] EN: suffer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer