บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-รักแรกพบ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
รักแรกพบ
,
*รักแรกพบ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was love at first sight.
มันเป็นรักแรกพบ
Don Juan DeMarco (1994)
But how else to explain love at first sight?
แต่จะอธิบายเรื่องรักแรกพบได้อย่างไร
Don Juan DeMarco (1994)
Do you believe in love at first sight?
เธอเชื่อในรักแรกพบมั๊ย?
Wicker Park (2004)
Well, it sounds like love at first crash.
อืมมมันฟังดูเหมือนรักแรกพบไงงั้นล่ะ
Crusade (2004)
And was it love at first sight for you too?
คุณกับทอมก็เป็นรักแรกพบสินะ
Match Point (2005)
If you think that, you think that everyone that doesn't have all that... business is settling for less.
ถ้าคุณคิดแบบนั้น ก็แปลว่า คนที่ไม่ได้เจอรักแรกพบ.. จะไม่พบรักแท้เลยสิ
Imagine Me & You (2005)
-Do you guys believe in love at first sight?
พวกเธอเชื่อเรื่องรักแรกพบมั้ยอ้ะ มันก็...
Imagine Me & You (2005)
We could talk about love at first sight.
เราควรพูดถึงเรื่อง รักแรกพบ
Made of Honor (2008)
Maybe the next French president or some European prince, would fall in love with Unni at first sight and ask for her hand in marriage.
บางทีประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนต่อไปหรือเจ้าชายยุโรปบางคน อาจจะมาตกหลุ่มรักแรกพบพี่สาวและขอเธอแต่งงาน
Episode #1.2 (2009)
How long had she Been in the class? 4 weeks.
งั้นมันเป็นรักแรกพบหรือไง?
Omnivore (2009)
Was it love at first sight?
เป็นรักแรกพบหรือเปล่าคะ?
Pilot (2009)
- it was love at first sight.
มันเป็นรักแรกพบ
Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รักแรกพบ
[rak raēk phop]
(n, exp)
EN:
love at first sight
FR:
coup de foudre [ m ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
love at first sight
(n, phrase)
รักแรกพบ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ