บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ย่าหยา-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ย่าหยา
,
*ย่าหยา*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่าหยา
(-หฺยา) น. เรียกหญิงลูกครึ่งจีนกับมลายูที่เกิดในมลายูและอินโดนีเซียว่า ย่าหยา, คู่กับ บ้าบ๋า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be rude. Drink your drink, but do it quickly.
อย่าหยาบคาย ดื่มเครื่องดื่มของคุณ แต่ทำมันได้อย่างรวดเร็ว
Pulp Fiction (1994)
Don't be so rude.
อย่าหยาบคายสิ
Wild Reeds (1994)
She's being rude.
อย่าหยาบคาย
Bicentennial Man (1999)
Don't be rude.
อย่าหยาบคาย
Showtime (2002)
- Don't be rude. - I'm sorry.
ได้โปรดอย่าหยาบคาย / ขอโทดครับ
The Notebook (2004)
That's rude.
อย่าหยาบคายสิ
Eating Out (2004)
I don't know, but you've got to stop roughing them up.
ไม่รู้เหมือนกัน แต่คุณอย่าหยาบคายอย่างนั้นอีกนะ
Now You Know (2007)
Paddy, please. Don't be rude.
แพดดี้ ขอร้อง อย่าหยาบคาย
Alpha and Omega (2010)
Don't insult me, Captain.
อย่าหยามข้า กัปตัน
Ironclad (2011)
- Don't be rude!
- อย่าหยาบคายสิ
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
But don't try to pass it off as a courtesy.
แต่อย่าหยาบคาบ มีมารยาทหน่อย
Break Point (2012)
No disrespect, Junior.
อย่าหยาบคายสิ จูเนียร์
Flesh and Blood (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ