บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-พูดไม่จริง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พูดไม่จริง
,
*พูดไม่จริง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดไม่จริง
(v)
lie
,
Syn.
โกหก
,
พูดเท็จ
,
โป้ปด
,
พูดปด
,
โป้ปดมดเท็จ
,
Example:
เขาพูดไม่จริงใครๆ ก็รู้ แต่ไม่มีใครโต้แย้งเขาได้
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'd be lying if I didn't say I enjoy your company.
ถ้าบอกว่าฉันไม่ชอบอยู่ใกล้ ๆ คุณ ฉันก็พูดไม่จริง
As Good as It Gets (1997)
-You see, the truth never fails. -Yeah, except we were lying.
เห็นมะ ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย ก็ใช่ แต่บังเอิญเราพูดไม่จริงนิ
Imagine Me & You (2005)
You have not been honest with me. Your pictures are on the television.
คุณพูดไม่จริงกับผมนี่ คุณออกข่าวทีวีทั่วเลย
The Da Vinci Code (2006)
Nah, you're just saying that.
ปู่พูดไม่จริงหรอก
Little Miss Sunshine (2006)
Why wouldn't I be?
ทำไมฉันจะพูดไม่จริง
The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Slingerland. Am I saying that right?
- หรือว่าผมพูดไม่จริง?
Course Correction (2010)
Tell me any of that isn't true.
บอกผมสิว่าผมพูดไม่จริง
Now What? (2010)
If he was lying, would he let me crash on his boat while he's away?
ถ้าเขาพูดไม่จริง จะยอมให้ฉันมาใช้เรือ ตอนที่เขาไม่อยู่รึไง?
Ricochet Rabbit (2011)
Save your lies for court.
ต้องเล่นเกมหลอกกัน เก็บคำพูดไม่จริงไว้ให้ราชสำนักเถิด
Garden of Bones (2012)
Save your lies for court. You're going to need a lot of them.
เก็บคำพูดไม่จริงไว้ให้ราชสำนักเถิด ท่านต้องใช้อีกเยอะ
What Is Dead May Never Die (2012)
I know you, I know you lied about the involvement of the gang.
ผมรู้ว่าคุณ พูดไม่จริงเกี่ยวกับ การเกี่ยวข้องกับ แก๊งค์
The Politics of Time (2012)
- She can't be serious. No, no, no, she would never.
นางคงพูดไม่จริงนะ / ไม่ นางไม่มีวัน
Smurfs: The Lost Village (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ