-พิธีฝังศพ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พิธีฝังศพ, *พิธีฝังศพ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm going home. I'm going to take her back to her family for a proper burial.

ข้าจะพานางกลับไปหาครอบครัว เพื่อจัดพิธีฝังศพให้เรียบร้อยSnow White: A Tale of Terror (1997)

A knight whose funeral was presided over by the Pope.

อัศวินที่พระสันตปาปาทรงทำพิธีฝังศพให้The Da Vinci Code (2006)

the Pope would be the last person to preside over his funeral.

พระสันตปาปาคงไม่มีทางทำพิธีฝังศพให้แน่The Da Vinci Code (2006)

I'm going to go and bury my wife now.

ผมกำลังจะไป ร่วมพิธีฝังศพภรรยาผม.Rio (2006)

After the funeral, the Han Nation cut off our salt.

หลังจากพิธีฝังศพ ฮั่นไม่ส่งเกลือมาให้เราEpisode #1.43 (2006)

So if you wish to say a few words his burial is at noon tomorrow.

ถ้าคุณอยากจะกล่าวอะไร 2-3 คำ ในพิธีฝังศพเขาพรุ่งนี้There Will Be Blood (2007)

i'm not going to the funeral.

ฉันไปพิธีฝังศพไม่ได้The Instincts (2008)

We got to do this before the funeral.

เราต้องทำสิ่งนี้ ก่อนที่พิธีฝังศพจะมีขึ้นThe Revelator (2008)

Would be one to have a short funeral.

จะมีพิธีฝังศพที่รวดเร็วอย่างนี้O Brother, Where Bart Thou? (2008)

Mother, I just came from burying my husband.

แม่คะ หนูเพิ่งกลับจากพิธีฝังศพสามีO Brother, Where Bart Thou? (2008)

Anything to give her a proper burial.

เพื่อทำพิธีฝังศพให้เธอChapter Ten '1961' (2009)

Oh, I like mortuaries. I think they're sexy.

โอ ฉันชอบพิธีฝังศพ ฉันว่ามันเซ็กซี่มากDead Like Me: Life After Death (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พิธีฝังศพ

[phithī fang sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral service

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

wake

(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

funeral

(n)พิธีฝังศพ, See Also:งานฝังศพ, Syn.burial

obsequies

(n)พิธีฝังศพ, Syn.funeral

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

burial

(เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ, การฝังศพ, สถานที่ฝังศพ

dirge

(เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ, การฝังศพและอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว

funeral

(ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ, การฝังศพ, พิธีฝังศพ, ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ