52 ผลลัพธ์ สำหรับ

-พยานหลักฐาน-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พยานหลักฐาน, *พยานหลักฐาน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)evidence, See Also:testimony, proof, Syn.หลักฐาน, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ใช้การสืบสวนในการเข้าจับกุมคนร้ายพร้อมกับหาพยานหลักฐานทั้งบุคคลและวัตถุประกอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พยานหลักฐาน

น. ในทางแพ่งหมายถึง สิ่งที่จะนำมาใช้ในการวินิจฉัยข้อเท็จจริง ในทางอาญาหมายถึง สิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าจำเลยหรือผู้ต้องหามีความผิดหรือบริสุทธิ์.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พยานหลักฐาน

[phayān lakthān] (n, exp) EN: evidence ; testimony ; proof FR: témoignage [ m ] ; preuve [ f ]

พยานหลักฐานชัดแจ้ง

[phayān lakthān chatjaēng] (n, exp) EN: clear evidence

พยานหลักฐานที่รับฟังได้

[phayān lakthān thī rapfang dāi] (n, exp) EN: admissible evidence

พยานหลักฐานสนับสนุน

[phayān lakthān sanapsanun] (n, exp) EN: corroborating evidence ; corroborative evidence

พยานหลักฐานอ่อน

[phayān lakthān øn] (n, exp) EN: insufficient evidence

พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง

[phayān lakthān pheūa haklāng] (n, exp) EN: evidence in rebuttal

พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี

[phayān lakthān waētløm karanī = phayān lakthān waētløm køranī] (n, exp) EN: circumstancial evidence

พยานหลักฐานโดยตรง

[phayān lakthān dōitrong] (n, exp) EN: direct evidence

พยานหลักฐานโดยอ้อม

[phayān lakthān dōi øm] (n, exp) EN: indirect evidence ; extrinsic evidence ; extraneous evidence

พยานหลักฐานไม่พอ

[phayān lakthān mai phø] (n, exp) EN: insufficient evidence

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

evidence

พยานหลักฐาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

evidence

พยานหลักฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

clear evidence

พยานหลักฐานชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

evidence, clear

พยานหลักฐานชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

conflicting evidence

พยานหลักฐานที่ขัดแย้งกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

proper evidence

พยานหลักฐานที่ถูกต้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

fabricated evidence

พยานหลักฐานที่ทำขึ้น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

probable evidence

พยานหลักฐานที่น่ารับฟัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

newly-discovered evidence

พยานหลักฐานที่พบใหม่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

preponderance of evidence

พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักยิ่งกว่า[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Admissible evidence

พยานหลักฐานที่ยอมรับได้[TU Subject Heading]

Evidence (Law)

พยานหลักฐาน (กฎหมาย)[TU Subject Heading]

Evidence, Criminal

พยานหลักฐานในคดีอาญา[TU Subject Heading]

Evidence, Expert

พยานหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญ[TU Subject Heading]

Evidences, Direct

พยานหลักฐานตรง[การแพทย์]

Evidences, Indirect

พยานหลักฐานที่ไม่ตรง[การแพทย์]

Evidences, Real

พยานหลักฐานที่แท้จริง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.

อย่างไรก็ตามพยานหลักฐานที่ได้จากคนเหล่านั้นข้ามห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ของเด็กที่12 Angry Men (1957)

I will. Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together.

ฉันจะ ตอนนี้ขอใช้เวลาสองชิ้นส่วนของพยานหลักฐานและพยายามที่จะนำพวกเขาเข้าด้วยกัน12 Angry Men (1957)

Testimony that could put a boy into the electric chair shou/d be that accurate.

พยานหลักฐานที่จะนำเด็กเข้าไปในไซต์เก้าอี้ไฟฟ้า / d เป็นไปได้ว่าถูกต้อง12 Angry Men (1957)

Your Honor, I have a document...

ศาลที่เคารพ ผมมีพยานหลักฐานGoodfellas (1990)

Brooke, I believe you... but a jury is going to want an alibi.

บรู๊ค ผมเชื่อคุณนะ แต่พวกลูกขุนต้องการพยานหลักฐานLegally Blonde (2001)

It's a piece of evidence.

มันเป็นพยานหลักฐานนะThe Fog (2005)

...But Misa was the only witness so it wasn't enough to convict him.

แต่มิสะเป็นพยานเพียงคนเดียว จึงไม่มีพยานหลักฐานเพียงพอที่จะลงโทษมันDeath Note: The Last Name (2006)

Wow, this burned-out crime scene, it's gonna be tough to get evidence.

ว้าว ที่เกิดเหตุไหม้หมดเลย หาพยานหลักฐานยากนะเนี่ยBang, Bang, Your Debt (2007)

Furthermore, we've convincing evidence

ยิ่งกว่านั้น, เรามีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

I want to go in front of a judge and change my evidence, Cee.

หนูอยากไปให้การต่อศาล และแก้พยานหลักฐานค่ะ ซีAtonement (2007)

And... a clean alibi.

และพยานหลักฐานแบบเนียนๆKids Ain't Like Everybody Else (2008)

This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent;

คณะกรรมการชุดนี้ได้รับฟัง การสืบพยาน และพิจารณา พยานหลักฐานต่าง ๆ แล้ว ขอตัดสินให้พักงานผู้กองโจนส์Changeling (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

evidence

(n)หลักฐาน, See Also:พยานหลักฐาน, Syn.proof, sign

prima facie evidence

(n)พยานหลักฐานที่พอเพียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

evidence

(เอฟ'วิเดินซฺ) n. หลักฐาน, ความชัดแจ้ง. -Phr. (in evidence ชัดแจ้ง) . vt. ทำให้ชัดแจ้ง, พิสูจน์ให้เห็นด้วยพยานหลักฐาน, Syn.proof

evidential

(เอฟวิเดิน'เชิล) adj. ซึ่งเป็นพยานหลักฐาน, ซึ่งเป็นเครื่องแสดง

exhibit

(เอกซิบ'บิท) vt. แสดง, แสดงนิทรรศการ, ออกแสดง, อธิบาย, แสดงต่อศาล (พยานหลักฐาน) n. นิทรรศการ, สิ่งที่นำมาแสดงนิทรรศการ., See Also:exhibitor, exhibiter n., Syn.display

prima facie case

n. คดีที่มีพยานหลักฐานชัดเจนประกอบภายนอก

prima facie evidence

n. พยานหลักฐาน ที่พอเพียง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

attestation

(n)การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน

confirmation

(n)การยืนยัน, การรับรอง, พยานหลักฐาน

evidence

(n)หลักฐาน, ข้อแสดง, พยานหลักฐาน, พยานบุคคล

token