30 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ฝีปาก-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฝีปาก, *ฝีปาก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)rhetoric, See Also:eloquence, oratory, verbal skill, Example:มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition:คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฝีปาก

น. คารมของผู้กล่าว, ราชาศัพท์ว่า ฝีพระโอษฐ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lips red as the rose.

ริมฝีปากสีแดงกุหลาบSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Your lips don't move.

ริมฝีปากนาย ไม่ขยับBeneath the Planet of the Apes (1970)

But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip.

แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็งIdemo dalje (1982)

Frank, read my lips. We are taking you back now.

แฟรงก์อ่านริมฝีปากของฉัน เราจะพาคุณย้อนกลับไปตอนนี้Bloodsport (1988)

Elf lips.

ริมฝีปากเอลฟ์Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

Well, you put it on, you rub it on your lips.

คุณทามันแบบนี้นะ ทาลงบนริมฝีปากคุณMannequin: On the Move (1991)

Needs a lot of lip.

มันต้องใช้ริมฝีปากมากไป .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood.

ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิตSnow White: A Tale of Terror (1997)

No breath will escape your lips, no tears your eyes.

จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตาSnow White: A Tale of Terror (1997)

And when you kissed me, your lips burned with chili pepper.

และยามเธอจูบฉัน ริมฝีปากเผ็ดร้อนด้วยกลิ่นพริกWoman on Top (2000)

For you have slain something so pure that the moment the blood touches your lips, you will have a half-life.

ซึ่งจากวาระที่เลือดต้องริมฝีปากเธอ เธอจะมีครึ่งชีวิตHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Instead let the same lips sing a gentle song for you

จงใช้ริมฝีปากเดียวกัน ขับขานบทเพลงหวาน ให้กับตัวเองSpirited Away (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝีปาก

[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

articulator

(อาร์ทิค'คิวเลเทอะ) n. ผู้ที่พูดหรือออกเสียงได้ชัดเจน, สิ่งที่มีเสียงที่ชัดเจน, อวัยวะที่ใช้สำหรับพูด (เช่น ลิ้น, ริมฝีปาก)

eloquent

(เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง, มีคารมคมคาย, มีฝีปาก, ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See Also:eloquentness n. ดูeloquent

labial

(เล'เบียล) adj. เกี่ยวกับริมฝีปาก, เป็นเสียงริมฝีปาก (เช่นการเป่าขลุ่ย) (เช่นเสียงp, v, m, w) . n. เสียงริมฝีปาก, พยัญชนะที่ออกเสียงด้วยริมฝีปาก., See Also:labiality n. ดูlabial

lip

(ลิพ) n. ฝีปาก, สิ่งหรือส่วนที่คล้ายริมฝีปาก, ขอบภาชนะ, ริม, การพูดทะลึ่งหรืออวดดี

plausible

(พลอ'ซะเบิล) adj. เป็นไปได้, มีเหตุผล, พอฟังได้, น่าเชื่อถือได้, มีฝีปากดี, นิ่มนวล

rouge

(รู'ฺ) n. เครื่องสำอางสีแดง, ชาดทาแก้มหรือฝีปากให้แดง, ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะ (มักเป็นผงเฟอริคออกไซด์) vt. ทาสีแดงด้วยเครื่องสำอาง vi.ใช้เครื่องสำอางทาสีแดง, ใช้ผงขัดโลหะ

spirant

(สไพ'เรินทฺ) n. เสียงเสียดสี, เสียงผ่านลิ้นกับฟันหรือฟันกับริมฝีปาก adj. เกี่ยวกับเสียงดังกล่าว

utterance

(อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง, คำพูด, สิ่งที่เปล่งออก, การเปล่งเสียง, การพูด, การกล่าวคำพูด, การร้อง, เสียงร้อง, ฝีปาก, คารม, ความเต็มที่, ระดับสูงสุด, ความตาย, Syn.expression, talk, speech, words, pronouncement

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bilabial

(adj)เกิดจากริมฝีปากทั้งสอง

labial

(adj)เกี่ยวกับริมฝีปาก

lip

(n)ริมฝีปาก, ปากถ้วย

utterance

(n)การเปล่งเสียง, คำพูด, ฝีปาก, คารม

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Lippe

(n)|die, pl.Lippen| ริมฝีปาก, See Also:Related: Oberlippe, Unterlippe