Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)complainer, See Also:one who registers a complaint, Ant.ผู้รับร้องทุกข์, Example:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้ร้องขอเข้าหญิงอีกคนAladdin (1992)
เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้วI Lied, Too. (2009)
แพตตี้ฟ้องเราไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ร้องทุกข์A Pretty Girl in a Leotard (2009)
เราต้องยอมในคดีหมิ่นประมาท ก่อนที่เธอจะหาผู้ร้องทุกข์ได้A Pretty Girl in a Leotard (2009)
อย่าให้เวลาเธอหาผู้ร้องทุกข์A Pretty Girl in a Leotard (2009)
ฟังนะ ผมจะเป็นผู้ร้องทุกข์ของคุณ แต่เราไม่ใช่เพื่อนกัน ผมไม่ชอบคุณA Pretty Girl in a Leotard (2009)
I found two errors in the application for a client. This practice had now been closed for some time.
ฉันพบจุดบกพร่องสองจุดบนใบสมัครจากผู้ร้องขอ ซึ่งการฝึกนี้ได้ถูกปิดในเวลาต่อมาSaw VI (2009)
ไก่ตัวผู้ร้องว่า "cock-a-doodle-doo"Communication Studies (2010)
ใน Espanol (ภาษาสเปน) ไก่ตัวผู้ร้องCommunication Studies (2010)
ที่ฮอกวอตส์ความช่วยเหลือจะมาถึงผู้ร้องขอHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
ผู้ร้องทุกข์คือ ฮูลิโอ รูอิซCorazon (2011)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūrøng] (n) EN: complainer ; claimant ; one who registers a complaint ; petitioner
[phūrøng khat sap] (n, exp) EN: intervener
[phū røngthuk] (n, exp) EN: complainant FR: plaignant [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ร้องทุกข์
(n)ผู้ร้อง
(n)ผู้ร้องประสานเสียง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn.accompanyist
(อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องขอ, ผู้อ้อนวอน
(คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง
(ไคร'เออะ) n. ผู้ร้อง, คนร้องขาย, เจ้าหน้าที่ศาลที่เรียกขาน, เจ้าหน้าที่ประกาศ
(กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องทุกข์
(ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, นักโต้วาที, โจทก์, ผู้ร้องเรียน, Syn.discourser
(เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
(ซิน'เจอะ) n.นักร้อง , ผู้ร้องเพลง, สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดนตรี, ผู้ลนขนสัตว์, เครื่องลนขนสัตว์
(ซะแพรน'โน) n. เสียงสูงสุด, เสียงร้องสูงสุด (ของผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย) , ส่วนของเสียงดังกล่าว, ผู้ร้องเสียงสูงสุด adj. เกี่ยวกับเสียงสูงสุด
(ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง, โจทก์, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ขอร้อง., Syn.young man
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ผู้ร้องเรียน, ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน
(n)ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
(n)ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องเรียน, ผู้ถวายฎีกา, ผู้ร้องทุกข์
(n)โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
(n)โจทก์, ผู้หมั้นหมายผู้หญิง, ผู้ร้องทุกข์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)