บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
108
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ผัก-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผัก
,
*ผัก*
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผักกาดขาว
(n)
Chinese Cabbage
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผัก
(n)
vegetable
,
Example:
ผักเป็นอาหารที่มีประโยชน์และไม่ทำให้อ้วนด้วย
,
Unit:
ต้น, ชนิด
,
Thai Definition:
พืชที่ใช้เป็นอาหาร
ผักขม
(n)
Spinach
,
Example:
วิตามินบีพบมากในผักขมและผักใบเขียวอื่นๆ
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
พรรณไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง
ผักชี
(n)
parsley
,
Syn.
ผักชีฝรั่ง
,
Example:
เนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวได้ด้วยผักชีและเครื่องเทศเช่นกระเทียม พริกไทย
,
Unit:
ต้น, ใบ
,
Thai Definition:
ชื่อไม้ล้มลุก ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ
ผักสด
(n)
fresh vegetable
,
Example:
ไก่ต้องกินแคลเซี่ยมและผักสด จึงจะเจริญเติบโตได้ดี
,
Thai Definition:
ผักที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ
ผักบุ้ง
(n)
morning glory
,
See Also:
Ipomoea aquatica
,
Syn.
ผักทอดยอด
,
บุ้ง
,
Example:
น้องสาวกำลังเด็ดผักบุ้งของหล่อนอยู่ริมบึง
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง ทอดเลื้อยตามพื้นดินหรือบนผิวน้ำ ดอกสีขาวหรือม่วงอ่อน ลำต้นกลวง ยอดกินได้
ผักสลัด
(n)
lettuce
,
Syn.
ผักกาดหอม
,
Example:
ให้ใครช่วยจัดผักสลัดแล้วเอาเข้าตู้เย็นก่อนแขกมาด้วย
ผักตบชวา
(n)
Water hyacinth
,
See Also:
Eichornia speciosa
,
Syn.
ผักป่อง
,
ผักสามหาว
,
Example:
ในคลองมีผักตบชวาเป็นแพ
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
ชื่อไม้น้ำในวงศ์ Pontederiaceae มี 2 ชนิด คือชนิด Monochoria hastata Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและน้ำนิ่ง ดอกสีน้ำเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, ราชาศัพท์เรียกว่า ผักสามหาว, และชนิด Eichhornia crassipes Solms ขึ้นตามลำน้ำทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา
ผักกระเฉด
(n)
water minosa
,
See Also:
Neptunia oleracea Lour.
,
Syn.
ผักรู้นอน
,
กระเฉด
,
Example:
ตัวอย่างอาหารประเภทยำคือ ยำผัก เช่น ยำผักกระเฉด ยำถั่วพู ยำเกสรชมพู่
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
ชื่อไม้น้ำชนิด Neptunia oleracea Lour. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำ ลำต้นอ่อนอุ้มน้ำ มีปลอกเป็นปุยขาวๆ เป็นทุ่น เรียกว่า นม ใบย่อยเล็ก เมื่อถูกสัมผัสก็หุบราบไป ดอกเหลืองเล็กออกชิดกันเป็นก้อนกลม ลำต้นและใบใช้เป็นอาหารได้
ผักทอดยอด
(n)
an aquatic morning glory
,
See Also:
Ipomoea aquatica Forssk.
,
Syn.
ผักบุ้ง
,
บุ้ง
,
Example:
ผักทอดยอดใช้ประกอบอาหารได้หลายชนิด และมีสรรพคุณทางสมุนไพรรักษาโรค
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
ชื่อไม้เถาชนิด Ipomoea aquatica Forssk. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามพื้นดินหรือบนผิวน้ำ ดอกสีขาวหรือม่วงอ่อน ลำต้นกลวง ยอดกินได้
,
Notes:
(ราชา)
ผักชีฝรั่ง
(n)
Parsley
,
Example:
ทุกวันนี้นอกเหนือจากการนำผักชีฝรั่งไปบริโภคสดแล้วยังนำไปแปรรูปเป็นผงเพื่อใช้ประโยชน์ในด้านสมุนไพรอีกด้วย
,
Unit:
ต้น
,
Thai Definition:
พรรณไม้ล้มลุกจากต่างประเทศ ใบมีกลิ่นหอมฉุน ลักษณะต้นเล็ก ก้านยาว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผัก
น. พืชที่ใช้เป็นอาหาร
ผัก
ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อพืชบางจำพวก เช่น ผักกาด ผักกูด ผักปลาบ ผักหนอก.
ผักขวง, ผักขี้ขวง
ดู ขวง ๑
.
ผักคราด, ผักคราดหัวแหวน
ดู คราด ๒
.
ผักชี
ดู ชี ๒
.
ผักชีโรยหน้า
น. การทำความดีเพียงผิวเผิน.
ผักซ่า
น. ผักบุ้งซอยต้มสุก โรยด้วยน้ำมันงากับถั่วงา.
ผักตบชวา
ดู ตบ ๑
.
ผักตบไทย
ดู ตบ ๑
.
ผักต้มขนมยำ
ว. ผสมผเสปนเปกันยุ่ง.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Canned vgetable
ผักกระป๋อง
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Frozen vegetable
ผักแช่แข็ง
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Indigenous crop
ผักพื้นบ้าน
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Amaranths
ผักขม
[TU Subject Heading]
Canned vegetables
ผักกระป๋อง
[TU Subject Heading]
Chinese cabbage
ผักกาดขาว
[TU Subject Heading]
Collards
ผักคะน้า
[TU Subject Heading]
Ipomoea aquatica
ผักบุ้ง
[TU Subject Heading]
Lettuce
ผักกาดหอม
[TU Subject Heading]
Mlientha suavis
ผักหวาน (เมเลียนทา ซัววิส)
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna have a big vegetable patch and we're gonna have a rabbit hutch.
เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย
Of Mice and Men (1992)
Dear mum, you've been dead for sixteen days and today we had turnip soup for the fourth...
ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน พวกเรากินแต่ซุปหัวผักกาดมา 4 วันแล้ว
The Cement Garden (1993)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.
ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส
Wild Reeds (1994)
Yes, but first the vegetables.
ได้ค่ะ แต่ต้องทานผักก่อน
Wild Reeds (1994)
How are the vegetables?
ผักเป็นไงบ้างคะ?
Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce.
ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส
Wild Reeds (1994)
Yes, but first the vegetables.
ได้ค่ะ แต่ต้องทานผักก่อน
Wild Reeds (1994)
Do you remember that vegetarian pâté that I made that you loved so much?
เธอจำครีมผักที่ฉันเคยทำได้มั้ย ที่เธอชอบมากน่ะ
The One with George Stephanopoulos (1994)
Well, unless goose is a vegetable...
ห่านถือเป็นผักด้วยมั้ยล่ะ
The One with George Stephanopoulos (1994)
We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
เรานัดเลือกสเป๊คกันจากรูปที่ถ่าย อันที่เราทำ้ป็นผักเล็กๆน่ะค่ะ
The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream.
ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ
Pinocchio (1940)
Mr. McCarthy, if I put this head of lettuce in the bin, it's going to stay there all day it'll be there tomorrow and the next day and we will wind up throwing it away.
คุณแม็คคาร์ธี่ครับ ถ้าผมเอาผักหัวนี้วางบนัช้น มันจะต้องอยู่ที่นั่นทั้งวัน มันจะอยู่ที่นั่นวันพรุ่งนี้
Oh, God! (1977)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผัก
[phak]
(n)
EN:
vegetable
FR:
légume [ m ]
ผักกระเฉด
[phak krachēt]
(n)
EN:
water mimosa ; neptunia
FR:
mimosa d'eau [ m ]
ผักกวางตุ้ง
[phak Kwāngtung]
(n, exp)
EN:
Chinese mustard green
FR:
chou vert chinois [ m ]
ผักกะหล่ำ
[phak kalam]
(n, exp)
FR:
chou [ m ]
ผักกาด
[phakkāt]
(n)
EN:
lettuce
FR:
laitue [ f ]
ผักกาดขาว
[phakkāt khāo]
(n, exp)
EN:
Chinese cabbage
FR:
chou chinois [ m ]
ผักกาดจีน
[phakkāt Jīn]
(n, exp)
EN:
Chinese White Cabbage
ผักกาดหอม
[phakkāt høm]
(n, exp)
EN:
lettuce
FR:
laitue [ f ]
ผักกาดหอมบัตเตอร์เฮด
[phakkāt høm battoēhet]
(n, exp)
EN:
Butterhead lettuce
ผักกาดหัว
[phakkāt hūa]
(n, exp)
EN:
white radish ; Chinese radish ; turnip
FR:
navet [ m ]
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
lasagna
(n)
ชื่่ออาหารอิตาลีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเส้นพาสต้า, ซอส, เนยแข็ง และอาจมีผักหรือเนื้อ แล้วนำไปอบ
Image:
dehydrator
(n)
เครื่องอบแห้ง สำหรับผัก ผลไม้ หรือเนื้อสัตว์
dill
(n)
ผักชีลาว (สามารถใช้รับประทานหรือใช้ประดับก็ได้ เมื่อแก่ออกดอกสีเหลืองเล็กๆ ลักษณะใบเป็นท่อนเล็กๆแหลมๆมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว)
morning glory
(n)
ผักบุ้ง
culantro
(n)
ผักชีฝรั่ง
iceberg lettuce
(n)
ผักกาดแก้ว บ้างเรียก crisphead lettuce
spinach
(n)
ผักปวยเล้ง, ที่ในการ์ตูนเรื่อง Popeye แปลคำว่า spinach ว่าผักโขม หรือ ผักขม นั้นจริงๆ คือ ไม่ถูกต้อง (ผักโขม จะตรงกับภาษาอังกฤษ amaranth)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cabbage
(n)
ผักจำพวกกะหล่ำปลี
Calabrese
(n)
ผักบรอคโคลีชนิดหนึ่ง
,
See Also:
ผักชนิดหนึ่งที่มีก้านหนาสีเขียวและมีดอกสีเขียวเข้มหรือสีม่วงเข้ม
celery
(n)
ผักคึ่นช่าย
fines herbes
(n)
ผักสมุนไพรสับละเอียดสำหรับปรุงรสชาติอาหาร
green vegetable
(n)
ผักใบเขียว
Mimosa
(n)
ต้นไมยราบ
,
See Also:
ผักกระเฉด
parsley
(n)
ผักใบเขียวกลิ่นหอมใช้ปรุงแต่งอาหาร
,
See Also:
พลาสลี่
,
Syn.
majoram
piccalilli
(n)
ผักดอกรสเปรี้ยวเผ็ด
radicchio
(n)
ผักสลัดชนิดหนึ่งมีใบสีม่วงแดง
romaine
(n)
ผักกาดหอมชนิดหนึ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
anise
(แอน' อิส) n. พืชจำพวก ผักชีหรือยี่หร่าโดยให้เมล็ดที่เรียกว่า aniseed, เมล็ดผักชีหรือ
aniseed
(แอน' นิซีด) n. เมล็ดจำพวกผักชีหรือยี่ห่าใช้เป็นตัวแต่งกลิ่นแต่งรส seed of the anise
armyworm
(อาร์'มีเวอม) n. ตัวดักแด้ของผีเสื้อกลางคืนจำพวก Pseudaletia unipuncta มันมักเคลื่อนที่เป็นกลุ่มใหญ่และทำลายพืชผัก
boll
(โบล) n. ผักเมล็ดพืชที่กลม เช่น สมอฝ้ายหรือสมอป่าน
cabbage
(แคบ'บิจฺ) { cabbaged, cabbaging, cabbages } n. กะหล่ำปลี, ผักคะน้า, เงิน, ธนบัตร, ชิ้นผ้าที่ถูกช่างตัดผ้าขโมย. vi. ออกเป็นหัวคล้ายหัวกะหล่ำปลี
,
See Also:
cabbagy adj. ดูcabbage
carrot
(แค'เริท) n. หัวผักกาดแดง
celery
(เซล'เลอรี) n. ผักชี, ผักขึ้นฉ่าย -Conf. salary
chervil
(เชอ'วิล) n. พืชตระกูลผักชีใบเรียวเล็ก
chinese cabbage
n. ผักกาดหอมจีน
,
Syn.
pe-tsai
chowder
(เชา'เดอะ) n. ชุปข้นใส่หอย ปลาและผักชนิดต่าง ๆ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
beet
(n)
หัวผักกาด
broccoli
(n)
ผักบรอคโคลี
cabbage
(n)
ผักกะหล่ำ
carrot
(n)
หัวแครอท, หัวผักกาดแดง
celery
(n)
ผักชี, ผักขึ้นฉ่าย
greengrocer
(n)
คนขายผักและผลไม้
hyacinth
(n)
ดอกผักตบชวา
kale
(n)
ผักกะหล่ำชนิดหนึ่ง
lettuce
(n)
ผักกาดหอม
mimosa
(n)
กระถินเหลือง, กระถินณรงค์, ไม้ตระกูลไมยราบ, จามจุรี, ผักกระเฉด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
choi sum
(n)
ผักกวางตุ้ง
,
Syn.
choy sum
cilantro
(n)
ผักชี
,
Syn.
Chinese parsley
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
白菜
[はくさい, hakusai]
(n)
ผักกาดขาว
野菜
[やさい, yasai]
(n)
ผัก
香の物
[こうのもの]
(n)
ผักดอง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
芹
[せり, seri]
(n)
ผักชีญี่ปุ่น
空芯菜
[くうしんさい, kuushinsai]
(n)
ผักบุ้ง
野菜
[やさい, yasai, yasai , yasai]
(n)
ผัก
ほうれん草
[ほうれんそう, hourensou]
(n)
ผักขม
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Gemüse
(n)
|das| ผัก
Maultasche
(n)
|die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:
Chinakohl
(n)
|der| ผักกาดขาว
Wochenmarkt
(n)
|der, pl. Wochenmärkte| ตลาดสดประจำอาทิตย์ โดยทั่วไปที่เยอรมนีตลาดสดจะถูกจัดขึ้นตามใจกลางเมือง อาจมีอาทิตย์ละ 1-2 ครั้ง ส่วนมากขายผัก ผลไม้ ดอกไม้ ต้นไม้ ไม่ค่อยมีเนื้อสัตว์วางขาย
Image:
reif
(adj)
สุก(ผัก, ผลไม้) เช่น Die Melone ist reif genug zum Essen? เมลอนลูกนี้แก่พอที่ทานได้หรือยัง
,
See Also:
A. unreif
Spinat
(n)
|der, pl. Spinate| ผักโขม
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
frais
(adj)
|f. fraîche| สด เช่น légumes fraise ผักสด
commerçant de l'alimentation
(n)
|m| ผู้ขายหรือร้านขายของชำที่เน้นเฉพาะของกิน เช่น ร้านขายผักผลไม้สด
marchand des quatre saisons
(n)
|m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ