บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ปรอด-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ปรอด
,
*ปรอด*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปรอด
(n)
bulbul
,
See Also:
bird of the family Pycnonotidae
,
Syn.
นกกรอด
,
กระหรอด
,
กะหรอด
,
Example:
ที่บ้านเลี้ยงนกปรอด
,
Unit:
ตัว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปรอด
(ปะหฺรอด) น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Pycnonotidae สีเหลืองหม่น บางชนิดสีออกดำ ทำรังรูปถ้วยตามต้นไม้ กินผลไม้และแมลง เช่น ปรอดสวน (
Pycnonotus blanfordi
Jerdon) ปรอดทอง [
P. atriceps
(Temminck) ] ปรอดหัวโขน [
P. jocosus
(Linn.) ], กรอด ก็เรียก, บางทีเขียนเป็น กระหรอด หรือ กะหรอด.
ปรอด ๆ
(ปฺรอด) ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ขี้ปรอด ๆ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you save your breath I feel a man like you could manage it.
ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.'
'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่'
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The only way I'm going out is with you keeping things straight.
ฉันจะไปรอด ถ้าเธอคอยยิงคุ้มกัน ทอม เราไปกัน
Night of the Living Dead (1990)
We didn't think we could make it.
เราไม่คิดว่าเราจะไปรอด
The One with the Jellyfish (1997)
I need to clear my head.
อยากทำสมองให้ปรอดโปร่ง
The Notebook (2004)
"When asked how they could possibly have known it would all work out...
"พอถูกถามว่ารู้ได้อย่างไร ว่าชีวิตคู่จะไปรอด.."
Imagine Me & You (2005)
But if you talking about who I think you talking about, you talking about Rae.
แต่ถ้าคุณรู้อะไรให้คุณโปรอดบอกมา คนที่คุยเกี่ยวกับ Rae.
Black Snake Moan (2006)
We're not gonna make it without weapons.
เราไม่มีทางไปรอดถ้าไม่มีอาวุธ ไอ้โง่
Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
She's putting on the finishing touches so could you go back there and wait?
เธอแต่งตัวใกล้จะเสร็จแล้วล่ะ พวกเธอน่าจะกลับไปรอดีกว่านะ
Operation Proposal (2007)
Looking for that hand signal.
ไปรอดูสัญญาณมือ
Goodbye to All That (2008)
All you want to do is complain.
ในที่สุดเราก็ทำให้ร้านของเราไปรอด คุณแค่อยากบ่นอย่างเดียวเลย
In a World Where the Kings Are Employers (2009)
I hope it works out for you.
ฉันหวังว่าเธอคงไปรอดนะ
Marry Me a Little (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ