14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-บีบน้ำตา-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บีบน้ำตา, *บีบน้ำตา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)force tears, See Also:squeeze a tear, Example:หล่อนบีบน้ำตาให้เขาสงสารแล้วก็กลับมาคืนดีกับหล่อนเหมือนเดิม, Thai Definition:แกล้งร้องไห้, ทำเป็นเสียใจร้องไห้ออกมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บีบน้ำตา

ก. แกล้งร้องไห้, ร้องไห้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't think I'd punch him. i think I'd probably just start crying or something.

ใช้มุขนี้ดูเถื่อนไปนิด ฉันว่าฉันจะบีบน้ำตาแทนน่ะEating Out (2004)

When I go home, and I'm in tears and Carlos asks me why, and I say you grabbed my ass,

พอฉันกลับบ้าน ฉันก็จะบีบน้ำตา พอคาร์ลอสถามฉันว่าเป็นอะไร ฉันก็จะบอกว่าคุณจับก้นฉันA Little Night Music (2010)

Don't think of arguing about it, don't think of pleading to me with tears, don't try to laugh yourself out of this, don't try to not understand and just stick around.

ไม่ต้องคิดหาเหตุผลเกียวกับมัน ไม่ต้องคิดขอร้องฉันด้วยการบีบน้ำตา ไม่ต้องพยายามหัวเราะออกไปจากที่นี่ ไม่ต้องพยายามไม่เข้าใจและยึดติดกับสิ่งรอบๆEpisode #1.11 (2010)

What, do I have to curl up in a ball in tears in front of you?

อะไร ฉันจะต้องนอนขดตัวอย่างหมดอาลัยตายอยาก บีบน้ำตาร้องไห้ต่อหน้านายงั้นเหรอSay My Name (2012)

Too late for tears.

สายไปแล้วที่จะมาบีบน้ำตาThe Replacements (2013)

The big fish sell weapons all over the world and then send wide-eyed hicks like me and your brother over there so we can get shot and killed by them so they can cry their crocodile tears, salute the flag and then sell some more.

แล้วส่งตาสีตาสาอย่างฉัน กับพี่ชายนายไปที่นั่น เพื่อให้เราถูกพวกมันยิงตาย พวกมันจะได้แกล้งบีบน้ำตา ยีนเคารพธงชาติMax (2015)

Are-are you fake crying?

นี่เธอกำลังบีบน้ำตาอยู่เหรอPilot (2015)

Stop fake crying.

หยุดบีบน้ำตาได้แล้วPilot (2015)

When you fake cry, you are so not hot. Ugh.

พอเธอบีบน้ำตา เธอไม่มีเสน่ห์สุดๆ แหวะPilot (2015)