28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-บำนาญ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บำนาญ, *บำนาญ*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ข้าราชการบำนาญ (กองทัพ)

(n)Retired Military Personnel

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บำนาญ

(n)pension, Syn.เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Ant.บำเหน็จ, Example:เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน, Thai Definition:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บำนาญ

น. เงินตอบแทนที่ได้รับราชการหรือทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิตเมื่อออกจากงาน, โบราณใช้ว่า เบี้ยบำนาญ, (กฎ) เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมาซึ่งจ่ายเป็นรายเดือน เมื่อออกจากราชการแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pension

บำนาญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

pension

บำนาญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

war disablement pension

บำนาญเหตุทุพพลภาพจากสงคราม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

retirement annuity

บำนาญเหตุออกจากงาน, บำนาญเหตุเกษียณอายุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned.

เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ดThe Russia House (1990)

You gave away my joe for his pension?

ที่คุณให้ไป joe ของฉันสำหรับเงินบำนาญของเขา?The Russia House (1990)

Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh?

ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับMannequin: On the Move (1991)

Retainer! Retainer.

เงินบำนาญ เงินบำนาญGood Will Hunting (1997)

"will again be postponed..."

ของกองกำลังแนวหน้าของเรา... การจ่ายเงินบำนาญของพลเรือนทั้งหมด...Malèna (2000)

But it's all I have. They've cut my pension.

แต่ฉันมีเท่านี้เขาตัดเงินบำนาญของฉันMalèna (2000)

Education public health social assistance pensions housing.

การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัยThe Corporation (2003)

You could have robbed banks, sold crack, stole your grandmama's pension, and nobody would have cared.

ต่อให้แกปล้นแบงก์ ขายเฮโรอีน ขโมยเงินบำนาญย่ายายแก ก็ไม่มีใครแคร์The Longest Yard (2005)

They took my job, my pension, my dignity.

พวกมันเอางานฉันไป เงินบำนาญ ทั้งเกียรติScan (2006)

I read that the pension act pays by the pound now.

ผมอ่านเจอว่า เดี๋ยวนี้พวกเบี้ยหวัด บำนาญจะจ่ายให้เป็นงวดๆ3:10 to Yuma (2007)

I'll borrow it from my pension.

ผมจะยืมมาจากเงินบำนาญของผมCancer Man (2008)

You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50.

ของผู้ชายผิวขาว อายุ 45-55 ปี ในลอสแองเจลลิส ซึ่งมีเงินบำนาญทหาร และรับส่ง 6 บุคคลสำคัญจากคอมพานีจากส่วนของความปลอดภัยส่วนตัว และมันเริ่มแคบลงจาก 10 ล้านคน เหลือประมาณ 50 คนBreaking and Entering (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บำนาญ

[bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pension