บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-บางท่าน-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
บางท่าน
,
*บางท่าน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บางท่าน
(pron)
someone
,
See Also:
somebody
,
Syn.
บางคน
,
Example:
ร้านเคียงเลอาหารอร่อย สะอาด บรรยากาศดีมาก บางท่านอาจจะซื้อแล้วแกะหอยนางรมเป็นตัวๆ ทานที่นั่นได้เลย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To be honest, Mr. Jackson, some of my ministers are concerned about the safety of our state's gold deposit in your bank.
จริงๆแล้วน่ะ คุณแจ็คสัน รัฐมนตรีของเราบางท่าน... ...กังวลใจเกี่ยวกับความปลอดภัย ของทองที่เราฝากไว้กับธนาคารของคุณ
Bandidas (2006)
I understand some people are opposed to this project.
ผมเข้าใจว่าบางท่านอาจจะไม่เห็นด้วยกับโปรเจ็คต์นี้
Super Rookie (2005)
I'm sorry but some customers just showed up without reservations Let's go some other time
ขอโทษด้วยคะ แต่ลูกค้าบางท่าน พึ่งมาโดยไม่ได้จองเอาไว้ / เอาไว้ไปวันหลัง
Ing (2006)
I've had the pleasure of meeting some of you and I hope very much the months to come I'll be able to visit with each and everyone of you.
ผมโชคดีได้รู้จักบางท่านแล้ว หวังอย่างยิ่งว่าโอกาสหน้า ผมจะได้ ออกไปพบกับพวกท่านทุกคน
There Will Be Blood (2007)
Some people might already know, there are memos by the creator.
บางท่านอาจจะพอทราบแล้วนะครับว่า ผู้สร้างได้เขียนบันทึกเอาไว้
Cyborg Girl (2008)
Some of you may know who I am.
บางท่านอาจจะทราบแล้วว่าผมเป็นใคร
Invictus (2009)
So what does this mean?
ดิฉันทราบว่าผู้ปกครองบางท่านจะไม่พอใจนัก
Carrnal Knowledge (2009)
And even though our class is officially ending, perhaps some of you are ready for the next step.
และถึงแม้ว่าระดับของเรา จะสิ้นสุดอย่างเป็นทางการ บางทีบางท่าน พร้อมแล้วที่ก้าวเดินขั้นต่อไป
Do It, Monkey (2009)
You know, there is concern from a few faculty members.
เธอรู้ไหม ว่ามีสภาโรงเรียน บางท่านกังวลเรื่องนี้
Easy A (2010)
And yet some might
แม้อย่างนั้นบางท่าน
Voyage of Temptation (2010)
Some of the great monks can meditate for four days.
พระผู้ใหญ่บางท่าน สามารถ ตั้งจิตได้นานถึงสี่วัน.
The Last Airbender (2010)
We have with us today, veterans from the Missouri who have served on her, some going back to World War 2.
ที่อยู่กับเราวันนี้ คือทหารผ่านศึกจากเรือ มิสซูรี่ ซึ่งเคยรับใช้ชาติบนเรือนี้ บางท่านเคยอยู่ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
Battleship (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ