-บรรจบกัน-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บรรจบกัน, *บรรจบกัน*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash.

ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบDon Juan DeMarco (1994)

This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle...

ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลางOldboy (2003)

15 tunnels, all converging in a 5-block radius. Here.

ถ้าเราลงไป 3 ชั้น จะเจออุโมงค์ 15 อุโมงค์ ซึ่งทั้งหมดจะมาบรรจบกันในรัศมี 5 บล็อกThe Bourne Supremacy (2004)

We'll be together in time.

เวลาของเราจะต้องมาบรรจบกันThe Lake House (2006)

It's that convergence of 3s that causes the overwhelming anxiety.

มันเป็นการบรรจบกันของเลขสาม/Nที่ทำให้เกิดความวิตกกังวลมากมายCompulsion (2005)

The gravitational pull of an object dropped into the singularity creates a passage through space time.

แล้วแรงดึงดูดจะดึงมันมาบรรจบกัน เชื่อมทางผ่านของเวลาอวกาศ100 Million BC (2008)

As technology and storytelling come full circle.

เมื่อเทคโนโลยีและการบอกเล่าเรื่องราวเดินทางมาบรรจบกันHeroes: Countdown to the Premiere (2008)

- And then the smoke converges... creating a trifecta of joint-smoking power.

- จากนั้นควันจะมาบรรจบกัน ก่อให้เกิดพลังในการพี้กัญชาถึงสามเท่าPineapple Express (2008)

There where land, water and life combine.

ที่ซึ่งผืนดิน สายน้ำ และชีวิต มาบรรจบกันHome (2009)

All right, Snake, the cannon control room should be right there, where all the laser conduits converge.

ห้องควนคุมปืนใหญ่อยู่ตรงนั้น ท่อเลเซอร์มาบรรจบกันทั้งหมดG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

Not anymore. Got a one-bedroom in Dupont Circle.

มีแค่หนึ่งห้องนอนใน Dupont Circle (จุดที่ถนนหลายสายมาบรรจบกัน)Chapter Five 'Exposed' (2009)

I'm shifting and reassembling my DNA so much it's not coming together the same way.

ฉันเปลี่ยนรูปร่างและรวบรวมDNAมากเกินไป แล้วมันก็มาบรรจบกันได้ไม่ค่่อยดีเท่าไหร่Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

converge

(vi)บรรจบกัน, Syn.meet, unite

converge on

(phrv)บรรจบกันที่, See Also:มุ่งไปที่

join

(vt)รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ), See Also:บรรจบกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

confluence

(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn.conflux, juncture, gathering

confluent

(คอน'ฟลูเอินทฺ) adj. ซึ่งไหลไปด้วยกัน, ซึ่งบรรจบกัน, ไปด้วยกัน, ซึ่งออกดอกพร้อมกัน n. ส่ายน้ำร่วม, แคว, สายน้ำที่แยกไหล

conterminous

adj. มีพรมแดนร่วมกัน, ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See Also:conterminousness n. ด

converge

(คันเวอจฺ') { converged, converging, converges } vi. เบนเข้าหากัน, เข้าหาผลประโยชน์ร่วมกัน vt. ทำให้บรรจบกัน

convergence

(คันเวอ'เจินซฺ, -ซี) n. การบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ภาวะหรือลักษณะที่บรรจบกัน, Syn.confluence

convergency

convergent

(คันเวอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งบรรจบกันที่จุดหนึ่งหรือเส้นหนึ่ง, ซึ่งเบนเข้าหากัน

estuary