-น่าสะเทือนใจ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าสะเทือนใจ, *น่าสะเทือนใจ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was terrible for him.

เป็นเรื่องน่าสะเทือนใจAce Ventura: When Nature Calls (1995)

My wife was reading all about it. A very sad case.

ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจRebecca (1940)

This mid-air collision has left many wondering how such an accident could take place in a system with so many safeguards.

สาเหตุเครื่องบินการชนกันกลางอากาศ ถูกตั้งข้อสงสัยไว้หลายข้อ สาเหตุการเกิดอุบัติเหตุที่น่าสะเทือนใจเช่นนี้ ด้วยระบบที่มีการป้องกันมาตรฐานสูงNo Más (2010)

That's awful. I'm sorry to hear that.

นั่นเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจมาก เสียใจด้วยที่ได้ยินเรื่องนั้นBainne (2010)

That was really powerful stuff.

เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจจริงๆAin't No Sunshine (2010)

Tsk tsk. Sansa pleaded so sweetly for your life, it would be a shame to throw it away.

ท่าน ท่า ซานซ่า ร้องขอชีวิตท่านไว้น่าสะเทือนใจยิ่งBaelor (2011)

The loss of life for any public servant is tragic, but at the agency, it is the rarest of events.

การสูญเสียเจ้าหน้าที่รัฐเป็นเรื่องน่าสะเทือนใจ แต่สำหรับCIAเป็นเหตุการณ์หายากSad Professor (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

น่าสะเทือนใจ

[nāsatheūoenjai] (adv) FR: émouvant ; touchant

เพิ่มคำศัพท์