บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-นำออกมา-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นำออกมา
,
*นำออกมา*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งัด
นำออกมาจากที่เก็บ เช่น งัดเอาเครื่องลายครามมาอวด, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น งัดเอาเรื่องเก่ามาพูด.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have extremely incriminating photos of you and that little....
เรามีรูปของคุณที่จะนำออกมาฟ้องร้อง... ...รูปของคุณ และหุ่น...
Mannequin (1987)
Anything to expose Umbrella to the press.
อะไรบ้างที่อัมเบลล่านำออกมาแสดง ทางหนังสือพิมพ์
Resident Evil (2002)
It was smuggled out of the remains of a biological weapons lab about 45 minutes ago.
มันคือสิ่งที่ถูกลักลอบนำออกมาจากกองซาก ของห้องแลบอาวุธชีวภาพ ราว 45 นาทีก่อน
Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Do you honestly believe you were forcibly removed from your bedroom by members of an alien race?
คุณเชื่อจริงๆหรอ คุณถูกบังคับ นำออกมาจากห้องนอนของคุณ โดยสมาชิกเผ่าพันธ์ต่างดาว?
The Fourth Kind (2009)
The heart and lung block are gonna come last.
หัวใจและปอดจะถูกนำออกมาทีหลังสุด
Unearthed (2010)
And then the pitchforks come out,
แล้วอาวุธก็จะถูกนำออกมา
Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
But if they were to find out that the amber victims could be removed and resuscitated,
ถ้าพวกเขาค้นพบว่า เหยื่อภายในผลึกนั่นสามารถที่จะ นำออกมาและทำให้ฟื้นคืนมาได้
Amber 31422 (2010)
The Temple holds the stone the dagger came from.
แท่นหินในวิหาร ที่กริชถูกนำออกมา
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
And the skin was removed from the bottom of the foot.
และผิวหนังที่ถูกนำออกมาจากด้านล่างของเท้า
Sense Memory (2011)
Sorry for not telling you.
ขอโทษที่ไม่สามารถนำออกมาได้
The fire will soon be put from rebellious eyes.
ไฟไหม้เร็ว ๆ นี้จะ นำออกมาจากดวงตากบฏ
Empty Hands (2012)
Really? It wasn't punching out her boyfriend?
มันไม่ได้ นำออกมาจากแฟนของเธอหรอ?
High Infidelity (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bear out
(phrv)
นำออกมา
,
See Also:
พาออกมา
feed off
(phrv)
นำออกมาจาก (ที่เก็บสำรองไว้)
produce from
(phrv)
ดึงจาก
,
See Also:
นำออกมาจาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
beta test
ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ
bring
(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
educt
(อี'ดัคทฺ) n. การศึกษา, สิ่งที่นำออกมา
,
See Also:
eduction n. eductive adj.
elicit
(อิลิส'ซิท) vt. นำออกมา, ล้วงเอาความจริง, ดึงออกมา
,
See Also:
elicitable adj. elicitation n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
elicit
(vt)
เอาออกมา, ล้วงความจริง, ดึงออกมา, นำออกมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ