left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ถ้าว่า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถ้าว่า, *ถ้าว่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้าว่า
(conj)if, See Also:in case, provided that, supposing (that), Syn.ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ้าว่า, ถ้าหากว่า
สัน. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they can't swim here they'll be glad to swim at the beaches of Cape Cod, the Hamptons, Long Island.
ถ้าว่ายนํ้าที่นี่ไม่ได้... คนเขาก็ไปว่ายกันที่หาดเคปคอด เเฮมป์ตันส์ หรือลองไอส์เเลนด์Jaws (1975)
- If you insist.
- ถ้าว่างั้นThe Dreamers (2003)
But if this thing rolls into a second hour we're gonna have to work out some kind of deal.
แต่ถ้าว่าเยิ่นเย้อเป็นชั่วโมง อาจต้องมีสินน้ำใจเล็กน้อย ล้อเล่นน่ะJust Like Heaven (2005)
If either you or mum ever bad mouth him again..
ไม่ว่าพี่หรือแม่ ถ้าว่าเค้าอีกครั้งMy Lovely Sam-Soon (2005)
She probably didn't get any sleep.
ดูถ้าว่าคงจะไม่ได้นอนเลยEpisode #1.3 (2006)
Because if it is, you could be a real lifesaver."
"พราะถ้าว่าง คุณกำลังช่วยชีวิตฉัน"The Holiday (2006)
[ sighs ] if you say so.
[ เฮ้อ! ] ถ้าว่าอย่างนั้นChapter One 'Four Months Later...' (2007)
Be nice to Ji-min if you got free time.
ไปทำดีกับจีมินเถอะ ถ้าว่างนักละก็...Almost Love (2006)
If you accuse me of that again, I will walk away.
ถ้าว่าฉันแบบนั้นอีก เราไม่ต้องเจอกันเลยChuck Versus the Helicopter (2007)
Actually, could you two bring some coffee when you get a chance?
ถ้าว่างแล้ว คุณช่วยเอากาแฟมาให้เราได้ไหมThe Wild Brunch (2007)
Mike, it's your old man. Heard you're back. Give me a call when you get a chance.
ไมค์ นี่พ่อนะ ได้ยินว่ากลับมาแล้ว ถ้าว่างโทรกลับด้วยIn the Valley of Elah (2007)
Call me at home when you can. I hope I haven't filled up your machine.
ถ้าว่างแล้ว ช่วยโทรหาฉันที่บ้านด้วย เอ่อ หวังว่าฉันคงไม่ได้ทำให้เครื่องรับข้อความของคุณเต็มนะNumb (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ้าว่า
[thā wā] (conj) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that)  FR: en cas de
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ