left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ถวายพระพร-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถวายพระพร, *ถวายพระพร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถวายพระพร
(v)bless, Syn.อวยพร, ให้พร, Example:ปวงชนชาวไทยร่วมกันถวายพระพรแด่ในหลวง เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนม์พรรษา, Notes:(ราชา)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถวายพระพร
คำเริ่มและคำรับที่พระสงฆ์พูดกับเจ้านาย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ถวายพระพรลา
กระทำภายหลังจากที่พระสงฆ์สวดบท ภวตุ สพฺพมงฺคลํ เสร็จเรียบร้อยแล้ว พระสงฆ์รูปที่ ๒ จะต้องเป็นผู้กล่าวถวายพระพรลา ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้ คือ "ขอถวายพระพร เจริญพระราชสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคล พระชนมสุขทุกประการ จงมีแด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ เวลานี้สมควรแล้ว อาตมภาพทั้งปวง ขอถวายพระพรลา แด่สมเด็จบรมบพิตร พระราชสมภาร พระองค์ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ ขอถวายพระพร"[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I represent all the officials to send our blessings and congratulations.
หม่อมฉันเป็นตัวแทนถวายพระพรและแสดงความยินดีเพคะEpisode #1.3 (2006)
I have always wished Her Highness a happy birthday on her birthdays...
ข้าจะไปถวายพระพรองค์หญิงในวันคล้ายวันประสูติเสมอThe Princess' Man (2011)
You must come back as soon as you're done greeting her.
เจ้าต้อง กลับมาทันทีหลังจากถวายพระพรเสร็จแล้วThe Princess' Man (2011)
He's blessing her.
เค้าถวายพระพรองค์หญิงSnow White and the Huntsman (2012)
To the front, salute.
ไปข้างหน้าถวายพระพรHow I Won the War (1967)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
felicitate
(vt)แสดงความยินดี, See Also:ถวายพระพร, อวยพร, Syn.congratulate, salute
Hope Dictionary
address
(n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
Nontri Dictionary
congratulate
(vt)แสดงความยินดี, อวยพร, ถวายพระพรชัยมงคล
congratulation
(n)การแสดงความยินดี, การอวยพร, การถวายพระพร
felicitate
(vt)แสดงความยินดี, แสดงความปีติ, ถวายพระพร, อวยพร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ