บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ต้องไป-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ต้องไป
,
*ต้องไป*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got to get to the restaurant.
ฉันต้องไปภัตตาคาร.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
-What? And everything that goes with it!
และทุกอย่างจะต้องไปพร้อมกับสิ่งนี่ ไม่ไม่
Aladdin (1992)
I can't stay here while I've got a patient here. I have to go.
ผมอยู่ที่นี่ไม่ได้ขณะที่ คนไข้ผมอยู่ที่นี่ ผมต้องไปแล้ว
Basic Instinct (1992)
No, I have to go.
ไม่ ฉันต้องไปแล้ว
Basic Instinct (1992)
I'm meeting someone at the Atlantic Bar.
ฉันต้องไปพบใครบางคน ที่บาร์แอทแลนติค
Basic Instinct (1992)
You've got some trust issues there. You might want to work on that.
คุณมีประเด็นเรื่องการไว้ใจ คุณอาจจะต้องไปศึกษามันหน่อย
Basic Instinct (1992)
If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it?
ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ?
Basic Instinct (1992)
You're not going yet. Sit down!
เธอยังไม่ต้องไป นั่งลง
Wuthering Heights (1992)
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once.
ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล?
Hero (1992)
Sensational story.
เราต้องไปหาเงิน
Hero (1992)
His family. Why?
เอาล่ะ ไปกันเถอะ เราต้องไปหาเงิน
Hero (1992)
We don't need to go anywhere.
เราไม่ต้องไปไหนหรอก
The Lawnmower Man (1992)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้องไป
[tǿng pai]
(v, exp)
EN:
must go
FR:
devoir partir
ต้องไปก่อน
[tǿng pai køn]
(v, exp)
EN:
have to go ; must leave now
FR:
devoir partir ; devoir y aller ; partir d'abord
ต้องไปแล้ว
[tǿng pai laēo]
(v, exp)
EN:
must be going ; have to go (now)
FR:
devoir déjà partir
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
betake
(บิเทค') { betook, betaken, betaking, betakes } vt. ทำให้ต้องไป, ใช้, หันไปใช้วิธี
,
Syn.
take to
,
take seize
hajj
(แฮจ) n. การเดินทางไปนมัสการสิ่งที่เคารพที่กรุงเมกกะซึ่งชาวมุสลิมทุกคนต้องไปครั้งหนึ่งอย่างน้อยในชีวิต -pl. hajjis
,
Syn.
hadj
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
untervermieten
(vt)
|vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน)
,
See Also:
mieten
impfen
(vt)
|impfte, hat geimpft| ฉีดวัคซีน เช่น Ich muß mich gegen Pokken impfen lassen. = ผมต้องไปรับวัคซีนป้องกันโรคไข้ทรพิษ(โรคฝีดาษ)
sich entschuldigen
(vt)
|entschuldigte sich, hat sich entschuldigt, bei jmdm. für etw.| ขอโทษ เช่น Sie müssen sich bei ihm entschuldigen. คุณต้องไปขอโทษเขาซะ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ