left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ต่างว่า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต่างว่า, *ต่างว่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างว่า
(conj)supposing that, See Also:if, as if, in case, like, Syn.สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า, Example:เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้, Thai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่างว่า
สัน. เหมือนว่า, เปรียบว่า, สมมุติว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Makes no difference who you are
ทำให้ไม่แตกต่างว่าคุณเป็นใครPinocchio (1940)
What's the difference how long it takes? Supposin' we take five minutes?
สิ่งที่แตกต่างว่าจะใช้เวลานานหร​​ือไม่ Supposin 'ที่เราใช้เวลาห้านาที?12 Angry Men (1957)
He pretends it's a gun. Well, what do you expect? He's a boy.
เขาก็ติ๊ต่างว่าเป็นปืนไปหมด เธอคิดว่าเขาชอบเล่นอะไรล่ะ เขาเป็นเด็กผู้ชายนะKids Ain't Like Everybody Else (2008)
The amber is evaluated by whether if it has bugs inside or not. Its prices are also differentiated by this method.
คุณค่าของอำพันนี้ดูจากความแตกต่างว่ามีแมลงอยู่ด้านในหรือไม่Iljimae (2008)
Some kind of story to cover why you're in the country illegally?
นิทานแก้ต่างว่าทำไมเธอถึง ต้องอยู่ที่นี่อย่างผิดกฏหมายหรือไงChangeling (2008)
Obstruction of justice is obstruction of justice, whether it's for a minute or five minutes, and it's no defense to say that your plan failed.
ไม่ ไม่ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม คือการขัดขวางกระบวนการยุิติธรรม ไม่ว่ามันจะแค่นาทีเดียวหรือห้านาที แล้วมันไม่ต้องมาแก้ต่างว่า แผนของท่านล้มเหลวFrost/Nixon (2008)
I take it we're not here for a communal crap.
ติต่างว่าไม่ได้อยูในนี้ มาเวียนสูบบุหรี่นี่Nowhere Boy (2009)
Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder.
ทนายอาจแก้ต่างว่าใครก็ตาม ที่ฆ่าคุณแอดเวล อาจทำเพื่อเป็นการป้องกันตัว ซึ่งจะเป็นข้อหาฆ่าคน โดยไม่เจตนาแทนฆาตกรรมHarry Brown (2009)
In my own defence, that was last week.
ขอแก้ต่างว่านั่นอาทิตย์ก่อนIron Man 2 (2010)
Pretend it's ice cream
ติ๊ต่างว่ามันเป็นไอศครึมMosley Lane (2010)
The doctors... said that I would never carry a baby again.
พวกหมอๆ... ต่างว่า ฉันไม่สามารถ ตั้งครรถ์ได้อีกBall and Chain (2010)
And I thought maybe your dad had something to do with it.
ฉันก็ติต่างว่าเป็นพ่อของคุณแน่ๆA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ