บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ติดเป็นนิสัย-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ติดเป็นนิสัย
,
*ติดเป็นนิสัย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดเป็นนิสัย
(v)
habitually
,
Example:
ลูกฉันชอบกัดเล็บจนติดเป็นนิสัย ไม่รู้จะแก้ไขอย่างไรดี
,
Thai Definition:
ประพฤติจนเคยชิน ทำให้เกิดเป็นนิสัยประจำตัว
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got to be a habit, something to hang on to.
- มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้
Field of Dreams (1989)
Letting go of attachments.
- ปล่อยให้มันติดเป็นนิสัย
Peaceful Warrior (2006)
- I was the eldest - and I guess the habit sort of stuck.
เลยติดเป็นนิสัย
The Omen (2006)
Is this going to become a habit?
นี่กำลังจะติดเป็นนิสัยรึปล่าว
Knight Rider (2008)
Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it.
รับรู้ความเป็นไปรอบตัว ดูบรรยากาศในห้อง ก่อนจะเปิดปาก ฉันรู้ว่ามัน ติดเป็นนิสัย ยอมรับ
Our Father (2008)
I can't do anything other than love one woman like a habit.
ฉันมันทำอะไรไม่ได้นอกจากรักผู้หญิงคนนึงจนติดเป็นนิสัย
Episode #1.6 (2009)
You have made a habit
คุณทำตัวจนติดเป็นนิสัย
Air: Part 1 (2009)
It's kind of second nature.
มันติดเป็นนิสัยล่ะสิ
Chuck Versus the Honeymooners (2010)
But that's just habit now.
แต่ก็แค่ติดเป็นนิสัยเฉยๆ
The Internet Is Forever (2010)
You're starting to make a habit of this.
เจ้าเริ่มจะทำติดเป็นนิสัยแล้วนะ
The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
I hope your visits don't become a habit, humphrey.
ฉันหวังว่าการมาเยี่ยมของเธอ จะไม่ติดเป็นนิสัยนะ ฮัมฟรีย์
The Kids Are Not All Right (2011)
Or perhaps my chronic oral fixation.
หรือว่่าอาจเป็นพราะความหลงไหลการใช้ปากที่ติดเป็นนิสัย
I Am Number Nine (2011)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
addicted
(adj)
ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดเป็นนิสัย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ