-ตั้งเงื่อนไข- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)set conditions, See Also:lay down teams, Syn.สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

ตั้งเงื่อนไข

(v)set conditions, See Also:lay down teams, Syn.สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

ตั้งเงื่อนไข

(v)set conditions, See Also:lay down teams, Syn.สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตั้งเงื่อนไข

[tang ngeūoenkhai] (v, exp) EN: stipulate conditions ; set conditions

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

right?

เธอตั้งเงื่อนไขว่าแต่งงานก่อน เธอถึงจะเปลี่ยนชั้น, ใช่มั้ยThe Twilight Saga: Eclipse (2010)

I set the terms.

ฉันตั้งเงื่อนไขMasks (2011)

By conditioning you to associate vampirism with pain, in time, the thought of human blood will make you repress your vampire instincts completely.

พ่อจะตั้งเงื่อนไข ควบคุมความเป็นแวมไพร์ ด้วยความเจ็บ และถ้าหากคิดถึงเลือดThe End of the Affair (2011)

Conrad only stipulated marriage, not a successful one.

คอนราดแค่ตั้งเงื่อนไขการแต่งงาน มันไม่ได้ผลInfamy (2012)