-ตัดปัญหา-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัดปัญหา, *ตัดปัญหา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)get around (a problem), See Also:eliminate the problem, cut the Gordian knot, Syn.หยุดปัญหา, ยุติปัญหา, Example:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ตัดปัญหาให้คุณแล้วIn the Valley of Elah (2007)

ฉันเสียใจ เพื่อตัดปัญหาการฝ่าฝืนระเบียบในอนาคตChuck Versus the Broken Heart (2009)

"เพื่อตัดปัญหาการฝ่าฝืนระเบียบในอนาคต" งั้นเหรอ?Chuck Versus the Broken Heart (2009)

ขั้นตอนต่อไปที่จะตัดปัญหานี้คือ พ่อได้ตัดสินใจเรื่องสำคัญมากไปEpisode #1.18 (2009)

มันสามารถตัดปัญหา ไม่มีสัญญาณในภาคพื้นดินThe Longest Night (2010)

จะได้ตัดปัญหาเรื่องฉี่รดที่นอนไง ไม่คิดว่างั้นเหรอWhere Do I Belong? (2011)

ถ้าเกิดปัญหาผมจะลบซับทิ้งนะครับเพื่อตัดปัญหาMutiny (2011)

มันจะตัดปัญหาให้เราได้ในครั้งเดียวเลยDe Marathon (2012)

"ทั้งประหยัดเวลา ทั้งตัดปัญหาไปได้"Red Dawn (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[tat panhā] (v, exp) EN: get around a problem ; cut the Gordian knot

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict