ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ตะพาย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตะพาย, *ตะพาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope calledSyn.ช่องจมูกวัวควายUnit:รูThai Definition:ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก
(n)straight-lines from the nose of a partridgeSyn.ลายทางข้างจมูกนกกระทาUnit:ลายThai Definition:เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา
(v)were something over the shoulderSee Also:bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearmSyn.สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่าExample:เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ
(adv)from one shoulder down to the opposite hipSee Also:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breastSyn.สะพายแล่ง, เฉียงบ่าExample:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่งThai Definition:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า, เช่น ตะพายย่าม, สะพาย ก็ว่า
เรียกกิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ว่า สนตะพาย, ใช้โดยปริยายแก่คนว่า ถูกสนตะพาย หรือ ยอมให้เขาสนตะพาย หมายความว่า ถูกบังคับให้ยอมทำตามด้วยความจำใจ ความหลง หรือความโง่เขลาเบาปัญญา
เรียกเชือกที่ร้อยจมูกวัวควายว่า สายตะพาย.
น. ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก
เรียกลายที่เป็นทางจากจมูกขึ้นไปทั้ง ๒ ข้างของนกกระทา.
ว. ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า เรียกว่า ขาดตะพายแล่ง, สะพายแล่ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันถูกเธอสนตะพายมาตลอดงั้นสิThe Scent (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[taphāi] (n) EN: hole in the nose of an ox/a buffalo
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ