main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ตกอับ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตกอับ, *ตกอับ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกอับ
ก. ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก.
กรองกรอย
ตกอับ, แร้นแค้น, เช่น ผัวเมียสองคนจนกรองกรอย (สังข์ทอง), ตองตอย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two years, I took him through hard times.
- เหมือนพระเจ้า ผมช่วยเขาผ่านช่วงตกอับ 2 ปีPunchline (1988)
It has no consideration for the poor poets. I know.
และมันไม่มีความเห็นใจ ต่อนักเขียนตกอับแบบป๊าด้วย..The Dreamers (2003)
The president's doctor thought that commander Trapp had a stroke.
คุณกล้าเอาชีวิตคนไปฝากไว้ในมือพวกตำรวจตกอับ หรือทหารฝีมือขึ้นสนิมเหรอYankee White (2003)
"A failed actress and a twat"?
"นักแสดงตกอับกับไองั่งเนี่ยนะ?"Shaun of the Dead (2004)
That's harsh. I did not call Dianne a failed actress.
โหดร้ายจัง ผมไม่ได้เรียกไดแอนว่านักแสดงตกอับนะShaun of the Dead (2004)
Say that again, you literary has-been!
กล้าดีก็พูดมาอีกทีซิ เจ้านักประพันธ์ตกอับAlways - Sunset on Third Street (2005)
And I think they hate me.And now I'm a fraud.
และฉันว่าพวกเขาเกลียดฉันและตอนนี่ฉันก็ตกอับด้วยA Change Is Gonna Come (2007)
Now go be A...fraud somewhere else.
ทีนี้ ไปตกอับที่ไหนก็ไปA Change Is Gonna Come (2007)
You're forcing back to this shithole.
นายบังคับฉันให้มาตกอับในที่แบบนี้ เราต้องทิ้งเพื่อน ทิ้งชีวิตดีๆSlumdog Millionaire (2008)
I tell you, I'm having a hard time, man.
ฉันบอกนายเลยฉันตกอับมากพวกGiving Back (2008)
Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway.
หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหกEmancipation (2008)
It's not that I wanted to compete with Jessica or benefit from her misfortune, but I had a little extra money for once.
มันไม่ใช่ว่า ผมต้องการแข่งขันกับเจสสิก้า หรือผลประโยชน์ กับความตกอับของเธอ แต่ผมมี\ เงินเพิ่มขึ่นมาอีกนิดหน่อยDo It, Monkey (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกอับ
[tokap] (v) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour
Hope Dictionary
comedown
n. การตกอับ, การเสื่อมลงของฐานะ
twilight
(ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ, รุ่งอรุณ, สายัณห์, ระยะเวลาตกอับ, ภาวะที่ไม่แน่นอน, ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ, คลุมเครือ, ขลุกขมัว, ไม่ชัดเจน, ไม่รู้จริง
underdog
(อัน'เดอะดอก) n. ผู้ที่มีหวังแพ้, ผู้ที่เป็นเบื้ยล่าง, ผู้ที่ตกอับ, ผู้ที่เคราะห์ร้าย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer