บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ตกรถ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ตกรถ
,
*ตกรถ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกรถ
(v)
miss a train
,
See Also:
miss a bus
,
can not catch the train
,
Syn.
ขึ้นรถไม่ทัน
,
พลาดรถ
,
Example:
เธอตกรถเพราะมัวแต่แต่งตัวอยู่
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about Kevin Franks and the Case of the Killer Orgasm?
แล้วเรื่องเควิน แฟร็งค์ และกรณีของฆาตกรถึงจุดสุดยอดล่ะ?
Basic Instinct (1992)
I was at a hotel. I keep missing my train.
ฉันอยู่โรงแรม ฉันตกรถไฟ
Wild Reeds (1994)
You'd better leave, Mrs. Van Hopper. You'll miss your train.
คุณควรไปได้แล้วค่ะคุณนายแวน ฮอปเปอร์ เดี๋ยวจะตกรถไฟ
Rebecca (1940)
Well, it's a stupid rule.
เดี๋ยวก็ตกรถโรงเรียนหรอก แม่ไม่ขับไปส่งด้วยนะ
Big (1988)
The train was late and I missed the bus
รถไฟมาช้า พ่อเลยตกรถบัส
My Neighbor Totoro (1988)
We lost Ben, go back!
เบนตกรถ ถอยกลับไป!
Night of the Living Dead (1990)
Slow down, we lost Ben!
เบาเครื่อง เบนตกรถ!
Night of the Living Dead (1990)
- We lost Ben!
- เบนตกรถ!
Night of the Living Dead (1990)
Off a train? I fell in love.
ชัดเจนมาก ตกรถไฟเหรอ?
City of Angels (1998)
Well, I kind of missed my ride.
ผมแค่ตกรถใครบางคนน่ะ
Hothead (2001)
Passepartout, this is a scientific expedition, not a holiday! I will not miss this train.
ฉันไม่ยอมตกรถไฟเด็ดขาด
Around the World in 80 Days (2004)
Everybody quiet! You're going to miss your bus.
ทุกคนเงียบ! พี่กำลังจะตกรถนะ
Walk the Line (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกรถ
[tok rot]
(v, exp)
EN:
miss a train ; miss a bus
FR:
rater le train/bus ; louper le train/bus (fam.)
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
angenommen
สมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ