main-logo
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ซื้อใจ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซื้อใจ, *ซื้อใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซื้อใจ
(v)influence by giving money, See Also:buy popular support, win someone over by bribery, Example:รัฐบาลกำลังพยายามซื้อใจเหล่าทหารโดยสนับสนุนงบประมาณด้านการปรับปรุงอาวุธยุทธโธปกรณ์, Thai Definition:ให้ผลประโยชน์เพื่อแลกกับความจงรักภักดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
$12 billion a year trying to get their children.
ที่ใช้เงินถึงปีละ 12 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อใจเด็ก ๆThe Corporation (2003)
Not as odd as this.
พาแบ็คเก็ตมาอ่าวเรือแตก ก็เพื่อซื้อใจเค้าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Trying to win the trust of a man showing an unhealthy interest in a Chechnyan terrorist group.
กำลังพยายามซื้อใจชายที่แสดงตัวว่าสนใจต่อสถานการณ์ระส่ำระสายในกลุ่มกบฏเชชเนีย.Last Man Standing (2008)
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.
พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้งThe Dark Knight (2008)
- Not letting me in? - Tell me.
เงินแค่นี้คิดว่าจะซื้อใจได้หรือไง?Gomorrah (2008)
Is this all it costs to buy us?
สิ่งเหล่านี้เพื่อซื้อใจเรางั้นเหรอ?Desert Cantos (2009)
But... you can't move people's hearts.
แต่ทว่า... คุณซื้อใจคนไม่ได้หรอกGokusen: The Movie (2009)
He got to her, she gave me up.
หมอนั่นซื้อใจเธอได้ หล่อนเลยเปิดโปงผมAlaheo Pau'ole (2011)
The buyers should not create trouble
การซื้อใจคน ถ้าไม่ทำอะไรเลย ก็คงมีแต่ปัญหาEpisode #1.4 (2011)
You really thought you could buy me off with a banana? !
คิดรึว่าจะซื้อใจข้าได้ด้วยกล้วยผลเดียวJourney to the West (2013)
Once you've earned his loyalty... there is nothing a dragon won't do for you.
ขอแค่ซื้อใจมันได้ ไม่มีอะไรที่มังกรจะไม่ทำให้เราHow to Train Your Dragon 2 (2014)
Fear or loyalty.
ไม่กลัวก็ใจซื้อใจFurious 7 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer