บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ซึมซาบ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ซึมซาบ
,
*ซึมซาบ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซึมซาบ
(v)
touch
,
See Also:
influence
,
affect
,
impress
,
Example:
พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน
,
Thai Definition:
เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซึมซาบ
ก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
ซับ
ซึมซาบ, กำซาบ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feel the music.
ให้ซึมซาบดนตรีเข้าไปด้วย
Dirty Dancing (1987)
Its special deep-penetration formula acts to reduce lines...
สูตรพิเศษ ซึมซาบลึกล้ำ เพื่อลดริ้วรอย โกหก
Resurrection (2008)
Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?
ลูกต้องคิดถึงที่นี้แน่ รู้สึกไหมว่า วิตามินดี, ซึมซาบเข้ารูขุมขน.
The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Well, why don't we just, um, take a moment to really absorb what we've just watched.
ทำไมเราไม่... ใช้เวลาซึมซาบ สิ่งที่เราเพิ่งดู
Bad Reputation (2010)
Let the taste transport you.
ซึมซาบไปกับรสชาติ
The Wake-Up Bomb (2011)
Then it is much deserved...
เช่นนั้นเจ้าจงซึมซาบให้มาก
A Place in This World (2012)
This keeps the vervain in her system.
วิธีนี้จะทำให้เวอร์เวนร์ ซึมซาบอยู่ในกระแสเลือดของเธอ
Before Sunset (2012)
It got into you too early.
มันซึมซาบเข้าสู่ลูกเร็วเกินไปด้วย
Sunshine and Frosty Swirl (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
digest
(vt)
เข้าใจ
,
See Also:
ซึมซาบ
,
หยั่งถึง
,
Syn.
understand
,
grasp
,
Ant.
misunderstand
infuse into
(phrv)
ซึมซาบ
,
See Also:
แผ่ซ่าน
,
กระจาย
,
Syn.
inspire in
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
indoctrinate
(อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ, สอนให้ซึมซาบ.
,
See Also:
indoctrination n. indoctrinator n.
,
Syn.
instruct
,
inculcate
infuse
(อินฟิวซ') vt. กรอกใส่, ใส่, ฉีด, ซึมซาบ, แช่, ชง, เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่, ชง.
,
See Also:
infuser n. infusive adj.
,
Syn.
imbue
instill
(อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป, ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, ใส่เข้าไปทีละหยด.
,
See Also:
instiller n. instillment n.
,
Syn.
inject
instillation
(-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป, การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด
,
Syn.
infusion
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
impregnate
(vt)
ทำให้ตั้งท้อง, ทำให้มีอยู่เต็ม, ทำให้ชุ่ม, ทำให้ซึมซาบ
knowingly
(adv)
อย่างซึมซาบ, อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างรอบรู้
permeate
(vt)
ซึมซาบ, แผ่ซ่าน, แทรก
saturate
(vt)
ทำให้โชก, ทำให้อิ่มตัว, ทำให้ซึมซาบ, ทำให้เต็ม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ