บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ชื่อเรื่อง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชื่อเรื่อง
,
*ชื่อเรื่อง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชื่อเรื่อง
(n)
title
,
See Also:
heading
,
Syn.
ชื่อ
,
Example:
เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quotation titles
ชื่อเรื่องจากอัญพจน์
[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Alternative title
ชื่อเรื่องรอง
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Uniform title
ชื่อเรื่องแบบฉบับ
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Title proper
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Title
ชื่อเรื่อง
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Parallel title
ชื่อเรื่องเทียบเคียง
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Alternative title
ชื่อเรื่องรอง
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Parallel title
ชื่อเรื่องเทียบเคียง
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Running title
ชื่อเรื่องประจำหน้า
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title
ชื่อเรื่อง
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title proper
ชื่อเรื่องที่เหมาะสม, ชื่อเรื่องจริง
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll not believe this idiocy.
พี่จะไม่เชื่อเรื่องไร้แก่นสารนี่
Wuthering Heights (1992)
Granted that, uh, you guys here in Salem... are all into these, uh, black cats and witches and stuff.
สิ่งที่คุณเล่ามา, เออ.. , เพื่อนของคุณที่อยู่ในซาเร็ม... พวกเค้าอาจจะเชื่อเรื่อง, แมวดำและแม่มดและปัจจัยอื่นๆ
Hocus Pocus (1993)
- I'm really into witches.
- ฉันเชื่อเรื่องแม่มดนะ.
Hocus Pocus (1993)
I put my life on the line to protect this community, and you punks pull this?
ฉันวางรากฐานชีวิตไว้เพื่อปกป้องประชาชนนะ, และจะให้เชื่อเรื่องแบบนี้เหรอ?
Hocus Pocus (1993)
Logically, I would have to say no.
- คุณเชื่อเรื่องการมีอยู่ ของสิ่งมีชีวิตนอกโลกไหม ?
Deep Throat (1993)
Now I know you don't believe that story, but hear me out.
ตอนนี้ ผมว่าคุณยังไม่เชื่อเรื่องนี้ แต่ฟังผมนะ
Squeeze (1993)
Alex, do you believe in reincarnation... past lives or...
อเล็กซ์เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดไหม
Junior (1994)
You don't believe it, do you?
คุณไม่เชื่อเรื่องนี้ใช่มั้ย
In the Mouth of Madness (1994)
I want to ask you something. Do you believe his story?
ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง คุณเชื่อเรื่องของเขา?
12 Angry Men (1957)
I'm not one of your believers. And I sure as heck don't believe this.
ผมไม่ใช่ผู้นับถือท่าน แล้วผมก็ไม่เชื่อเรื่องนี้ด้วย
Oh, God! (1977)
No offense, but I don't believe the Red Sea and I don't believe six days to create the world.
ขอโทษที แต่ผมไม่เชื่อเรื่องทะเลแดง และผมไม่เชื่อว่า ท่านสร้างโลกภายใน 6 วัน
Oh, God! (1977)
Jerry, for some reason that I can't even begin to fathom you really believe all this stuff, don't you?
ไม่รู้ว่าสาเหตุใด ฉันคิดไม่ออกว่ามันเกิดขึ้นยังไง คุณเชื่อเรื่องพวกนี้จริง ๆ ใช่มั้ย
Oh, God! (1977)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชื่อเรื่อง
[cheūreūang]
(n)
EN:
title ; heading
FR:
titre [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
title
(n)
ชื่อเรื่อง
,
See Also:
ชื่อหนังสือ
,
ชื่อเรียก
,
Syn.
name
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
sans serif
แซนเซอริฟ <คำอ่าน>เป็นแบบอักษร (font) ภาษาอังกฤษแบบหนึ่งที่ไม่มีส่วนงอนโค้งของส่วนปลายสุดของตัวอักขระ ส่วนงอนโค้งนี้ในภาษาอังกฤษ เรียกกันว่า serif ฉะนั้น sans serif ก็หมายความว่าปราศจากส่วนนี้ (sans เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ปราศจาก) แบบอักษรชนิดนี้จะมีลักษณะเป็นตัวตรง ๆ เหมาะสำหรับใช้พิมพ์ชื่อเรื่อง พาดหัวตัวโต ๆ ว่ากันว่าให้อ่านง่าย ในระบบวินโดว์ของพีซี กรอบสนทนาทั้งหมดใช้แบบอักษรนี้ ฉะนั้น ต้องระวังอย่าลบแบบอักษรนี้ออกจากหน่วยความจำโดยเด็ดขาด ดู serif เปรียบเทียบ
title
(ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ
title bar
แถบชื่อ (แฟ้มข้อมูล) หมายถึง แถบยาวที่ส่วนบนของวินโดว์ เป็นที่ใช้บอกชื่อแฟ้มข้อมูลที่อยู่ในวินโดว์นั้นหรือชื่อของงานที่เราสร้างขึ้น ในกรณีที่ไม่ได้กำหนดชื่อให้ไว้ แถบชื่อเรื่องนั้นจะพิมพ์คำว่า Untitled เอาไว้ให้รู้ว่ายังไม่ได้กำหนดชื่อใด ๆ ให้ และจะต้องตั้งชื่อเมื่อต้องการบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลภายหลัง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
agnostic
(adj)
ซึ่งไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
agnostic
(n)
ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
spiritualist
(n)
ผู้เชื่อเรื่องภูติผีปีศาจ
spirituality
(n)
ความเชื่อเรื่องจิตและวิญญาณ
superstition
(n)
ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง
title
(n)
ชื่อ, สิทธิความเป็นเจ้าของ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ชื่อเรื่อง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
題名
[だいめい, daimei]
ชื่อเรื่อง
件名
[けんめい, kenmei]
(n)
ชื่อเรื่อง
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
題目
[だいもく, daimoku]
TH:
ชื่อเรื่อง
題目
[だいもく, daimoku]
EN:
title of a book
タイトル
[たいとる, taitoru]
TH:
ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน)
タイトル
[たいとる, taitoru]
EN:
title
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Titel
(n)
|der, pl. Titel| ชื่อเรื่อง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ