28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-จำศีล-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จำศีล, *จำศีล*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)hibernate, See Also:pass asleep, Example:ช่วงนี้เป็นช่วงที่กบกำลังจำศีล, Thai Definition:อาการที่สัตว์บางชนิดนอนนิ่งไม่ออกหาอาหารชั่วฤดูหนึ่ง

จำศีล

(v)keep the Buddhist precepts in a monastery, Syn.ถือศีล, รักษาศีล, Example:ทุกวันพระลุงทาจะหอบเสื่อ หิ้วปิ่นโตไปนอนวัด จำศีลภาวนาร่วมกับอุบาสกอุบาสิกาคนอื่นๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จำศีล

ก. ถือศีล, รักษาศีล

จำศีล

โดยปริยายหมายถึงการที่สัตว์บางชนิดนอนนิ่งไม่ออกหาอาหารชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น กบจำศีล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bowman said he ejected those who died in hibernation.

โบว์แมนรายงานว่าเขาถูกขับ ออกมา ส่วนที่เหลือทั้งหมดที่เสียชีวิต ในการจำศีล2010: The Year We Make Contact (1984)

The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began.

ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม2010: The Year We Make Contact (1984)

Use the foredecks as a lifeboat.

ถ้าโชคดี ทีดีอาร์เอสจะพบสัญญาณเรา เราเข้าตู้ปรับสภาวะจำศีลอยู่ในนั้นรอหน่วยกู้ภัยEvent Horizon (1997)

Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.

หยุดเคลื่อนไหว ทั้งคู่แหละ นี่ปิศาจจำศีลHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Devil's Snare, Devil's Snare.

ปิศาจจำศีล ปิศาจจำศีล มันมีพิษสงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

And if you had done your job, he'd still be in hibernation.

และถ้าเจ้าเสร็จงานของเจ้า / เขาก็ยังคงจำศีลUnderworld (2003)

Now move nice and slow. You've been in stasis for 56 days. You're gonna experience a little disorientation, you understand?

ขยับตัวดีๆ ช้าๆ คุณจำศีลมา 56 วันแล้วEvent Horizon (1997)

It hibernates for years at a time. When it's awake,

ในช่วงนั้นมันจะจำศีล พอมันตื่นWendigo (2005)

Like a bear hibernating.

เหมือนหมีจำศีลน่ะครับ200 Pounds Beauty (2006)

Dave, you drive like a sleepy old bear.

เดฟ คุณขับเหมือนหมีจำศีลเลยAlvin and the Chipmunks (2007)

The stone temple was already millennia the soul of loneliness and lighting.

วิหารอัคนีเป็นสถานที่จำศีล หานิพพานมาเป็นพันปีDragonball: Evolution (2009)

Like, some kind of species of insects that can remain dormant for decades.

เหมือนแมลงบางชนิด ที่จำศีลอยู่นิ่งๆได้เป็นสิบๆปีBen 10: Alien Swarm (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำศีล

[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple

จำศีล

[jamsīn] (v) EN: keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts

จำศีล

[jamsīn] (v) EN: hibernate ; pass asleep FR: hiberner

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

hibernation

(n)การจำศีลของกบ, การอยู่ในสภาพนิ่งหรือกบดาน เช่น He tries to re-launch the association after years in hibernation in rural Thailand.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hibernaculum

n. ที่หุ้ม, ส่วนหุ้ม, ที่พำนักในฤดูหนาว, ที่จำศีล

hibernate

vi. จำศีลในฤดูหนาว, อยู่อย่างสันโดษ, n., See Also:hibernation n. hibernator n., Syn.retreat

sleep

(สลีพ) { slept, slept, sleeping, sleeps } vi., vt., n. (การ) นอน, นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn.doze

torpor

(ทอร์'พอร์) n. ความชา, ความเฉื่อยชา, การหมดความรู้สึก, การกบดานอยู่กับที่, การจำศีล

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

hermitage

(n)สำนักฤาษี, การถือสันโดษ, การจำศีล

hibernate

(vi)จำศีล, ใช้เวลาหน้าหนาว

sleep

(n)ความง่วง, การนอน, การหลับ, การจำศีล

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

冬眠

[とうみん, toumin](vt)จำศีลในฤดูหนาว