left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-จางๆ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จางๆ, *จางๆ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จางๆ
(adj)faded, See Also:dim, Syn.ซีดๆ, จาง, Ant.สด, เข้ม, Example:จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see that pale blue dot?
เห็นจุดสีฟ้าจางๆนั่นไหมAn Inconvenient Truth (2006)
Blood misting.
รอยเลือดจางๆThat Night, a Forest Grew (2007)
A blood mist?
รอยเลือดจางๆ เหรอThat Night, a Forest Grew (2007)
- with a hint of cherry blossoms.
- และมีกลิ่นซากุระจางๆChuck Versus the Cougars (2008)
It's like you said-- different means, same ends.
แต่ถ้าผมแค่ได้รอยเรืองแสงจางๆของลายนิ้วมือ...Raging Cannibal (2008)
But you see the slight discoloration here?
แต่คุณสังเกตุเห็น การเปลี่ยนสีจางๆ ตรงนี้มั้ย?Grey Matters (2009)
We got a bearing on that artificial structure. Heat signature's off the charts.
ได้เส้นกราฟไอ้เจ้าตัวนั่นแล้ว รอยความร้อนจางๆWatchmen (2009)
A faint aroma of excrement from where you've been standing.
รวมทั้งมีกลิ่นจางๆบางอย่าง ติดมากับตัวคุณด้วยSherlock Holmes (2009)
The faint smell of almonds, and traces of cyanide.
และกลิ่นอัลมอลท์จางๆ เป็นร่องรอยของไซยาไนท์Sherlock Holmes (2009)
It was the most fragrant of perfumes. Ever since the day we met.
ครั้งแรกที่เจอคุณ กลิ่นมันก็แค่จางๆEpisode #1.11 (2010)
But they're just starting to fade now, aren't they?
แต่มันจะเริ่มจางๆแล้วThe End of the World as We Knew It (2011)
We've decided to let our crazy, wonderful night together be just one of those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're in the shower.
พวกเราตัดสินใจจะลืมเรื่องที่แสนบ้าบอ แต่แสนสุขคืนนั้นซะ ให้มันเป็นแค่ ความทรงจำจางๆของพวกนาย พวกนายอาจจะคิดถึงมัน ในยามอ้างว้างโดดเดี่ยวThe Skank Reflex Analysis (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ