บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
-จั่ว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จั่ว
,
*จั่ว*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จั่ว
(n)
gable
,
See Also:
triangular end of a roof
,
Syn.
หน้าจั่ว
,
Example:
เสาใหญ่ที่รับจั่วและหน้าบันนี้มีอยู่สี่เสา
,
Unit:
จั่ว, แผง
,
Thai Definition:
เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม
จั่ว
(v)
turn up a card
,
See Also:
open a card
,
draw a card
,
Syn.
เปิดไพ่
,
จั่วไพ่
,
Ant.
ทิ้งไพ่
,
Thai Definition:
ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
จั่วไพ่
(v)
turn up a card
,
See Also:
open a card
,
to draw a card
,
Syn.
จั่ว
,
เปิดไพ่
,
Thai Definition:
ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จั่ว
[jūa]
(n)
EN:
gable
FR:
pignon [ m ] ; fronton [ m ]
จั่ว
[jūa]
(v)
EN:
turn up a card ; open a card ; draw a card
FR:
retourner une carte
จั่วไพ่
[jūa phai]
(v, exp)
EN:
turn up a card
FR:
retourner une carte
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จั่ว ๑
น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคาสำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, หน้าจั่ว ก็ว่า.
จั่ว ๒
ก. ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง.
จั๊วะ
ว. คำแต่งคำ ขาว ให้รู้ว่าสีขาวมาก, จ๊วก ก็ว่า.
ถก
จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า
ถลก
จั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หน้าบัน
จั่ว (ใช้แก่ปราสาท โบสถ์ วิหาร เป็นต้น)
[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make your draw, shitheap.
นายก็จั่วสิ ถมเถไป
Stand by Me (1986)
-No, to Clark Gable.
เปล่า .. ถึงคุณหน้าจั่ว คลาค.
The Lake House (2006)
How you play the cards you're dealt-- that's all that matters.
คุณจะเล่นกับไพ่ที่จั่วมายังไงล่ะ เรื่องทั้งหมดก็เท่านี้
Saw IV (2007)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn.
เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว
The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I'm drawing to a flush.
ผมจะจั่วไพ่เพื่อทำฟลัช
...A Thousand Words (2010)
Am I drawing to a flush, or am I smart?
ผมจะจั่วเพื่อฟลัช หรือผมจะฉลาด
...A Thousand Words (2010)
But, uh, actually, I was drawing to a full house.
แต่, เอ่อ, อันที่จริงผมจะจั่วเพื่อเห่า (ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่)
...A Thousand Words (2010)
You drew 3 cards to a full house?
นายจั่วไพ่ 3 ใบเพื่อเห่าเหรอ?
...A Thousand Words (2010)
The e-mail marked "urgent!"...
อีเมลที่จั่วหัวว่า "ด่วนมาก!"...
Remember Paul? (2010)
Right on the front page of the school newspaper!
จั่วอยู่กลางหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์โรงเรียนนี่ไง!
Rumours (2011)
Tomorrow's Muckraker will include the ultimate blind-item rumor that Will Shuester is leaving McKinley to join you on Broadway.
พรุ่งนี้ นสพ.มัคเครเกอร์จะจั่วหัว ข่าวลือสุดอื้อฉาว ว่าวิลล์ ชูส์เตอร์ กำลังจะทิ้งแมคคินลีย์ ไปเดินสายบรอดเวย์กับหล่อน
Rumours (2011)
Okay, this hand over here, we have a soft 18.
โอเค นี่คือการพิจารณาไพ่ในมือตอนนี้ เรามีไพ่ที่เมื่อจั่วเพิ่มแล้ว 18
Bullet Points (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gable
(เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
gable
(n)
จั่วเรือน, หน้าจั่ว
isosceles
(adj)
หน้าจั่ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ